Losing A Friend

Einen Freund verlieren

Losing A Friend

Seit du weg bistSince you've been gone
Geht das Leben weiter, doch es ist nicht dasselbeLife still goes on but it's not the same
Die Tage ziehen sichThe days linger on
Und die Nächte scheinen so langand the nights seem so long
Doch es gibt niemanden, den ich beschuldigen kannbut there is no one to blame
Aber ich kann nicht weiter die gleiche traurige Melodie singenBut I can't go on singing the same sorry song
Doch ich kriege dich heute nicht aus meinem Kopf, heute, heute.but I can't get you out of my head today, today.

Aber es ist in OrdnungBut it's all right
Ich erinnere mich noch an das erste MalI still remember the first time
Alles hat sich innerlich verändertEverything changed on the inside
Am Ende war ich in OrdnungI was alright in the end
Und es liegt nicht daran, dass du mein Herz brichst,And it's not 'cuz your breaking my heart,
Ich verliere einfach einen Freund.I'm just losing a friend.

Die Gestern sind vorbeiYesterdays gone
Und ich habe gerade erst angefangen, für heute zu lebenAnd I've just begun to live for today
Die Tage gehen weiter und die Nächte scheinen so lang ohne jemanden, den ich beschuldigen kannDays still go on and the nights seem so long without no one to blame
Aber ich kann nicht weiter die gleiche traurige Melodie singenBut I can't go on singing the same sorry song
Doch ich kriege dich heute nicht aus meinem Kopf, heute, heute.but I can't get you out of my head today, today.

Aber es ist in OrdnungBut it's all right
Ich erinnere mich noch an das erste MalI still remember the first time
Alles hat sich innerlich verändertEverything changed on the inside
Am Ende war ich in Ordnung im LebenI was alright on the out side of live
Wenn du nicht schlafen kannstWhen you can't sleep
Und weißt, wie es ist, einsam zu seinand you know what it's like to be lonely
Ruf mich nicht einmal anDon't even bother to phone me
Denn am Ende werde ich in Ordnung sein.Cuz I'll be alright in the end.
Und es liegt nicht daran, dass du mein Herz brichst,And it's not 'cuz your breaking my heart,
Ich verliere einfach einen Freund.I'm just losing a friend.

Aber ich kann nicht weiter die gleiche traurige Melodie singenBut I can't go on singing the same sorry song
Doch ich kriege dich heute nicht aus meinem Kopf, heute, heute.but I can't get you out of my head today, today.
Aber es ist in OrdnungBut it's all right
Ich erinnere mich noch an das erste MalI still remember the first time
Alles hat sich innerlich verändertEverything changed on the inside
Am Ende war ich in Ordnung im LebenI was alright on the out side of live
Wenn du nicht schlafen kannstWhen you can't sleep
Und weißt, wie es ist, einsam zu seinand you know what it's like to be lonely
Ruf mich nicht einmal anDon't even bother to phone me
Denn am Ende werde ich in Ordnung sein.Cuz I'll be alright in the end.
Und es liegt nicht daran, dass du mein Herz brichst,And it's not 'cuz your breaking my heart,
Ich verliere einfach einen Freund.I'm just losing a friend.

Und es liegt nicht daran, dass du mein Herz brichst,And it's not 'cuz your breaking my heart,
Ich verliere einfach einen Freund.I'm just losing a friend.
Und es liegt nicht daran, dass du mein Herz brichst,And it's not 'cuz your breaking my heart,
Ich verliere einfach einen Freund.I'm just losing a friend.