Losing A Friend

Perdiendo un amigo

Losing A Friend

Desde que te fuisteSince you've been gone
La vida sigue su curso pero no es lo mismoLife still goes on but it's not the same
Los días se alarganThe days linger on
y las noches parecen interminablesand the nights seem so long
pero no hay nadie a quien culparbut there is no one to blame
Pero no puedo seguir cantando la misma canción de disculpaBut I can't go on singing the same sorry song
pero no puedo sacarte de mi cabeza hoy, hoy.but I can't get you out of my head today, today.

Pero está bienBut it's all right
Todavía recuerdo la primera vezI still remember the first time
Todo cambió por dentroEverything changed on the inside
Estaba bien al finalI was alright in the end
Y no es porque estés rompiendo mi corazón,And it's not 'cuz your breaking my heart,
solo estoy perdiendo un amigo.I'm just losing a friend.

El ayer se fueYesterdays gone
Y apenas he comenzado a vivir el hoyAnd I've just begun to live for today
Los días siguen su curso y las noches parecen interminables sin nadie a quien culparDays still go on and the nights seem so long without no one to blame
Pero no puedo seguir cantando la misma canción de disculpaBut I can't go on singing the same sorry song
pero no puedo sacarte de mi cabeza hoy, hoy.but I can't get you out of my head today, today.

Pero está bienBut it's all right
Todavía recuerdo la primera vezI still remember the first time
Todo cambió por dentroEverything changed on the inside
Estaba bien en el exterior de la vidaI was alright on the out side of live
Cuando no puedes dormirWhen you can't sleep
y sabes lo que es estar soloand you know what it's like to be lonely
Ni siquiera te molestes en llamarmeDon't even bother to phone me
Porque estaré bien al finalCuz I'll be alright in the end.
Y no es porque estés rompiendo mi corazón,And it's not 'cuz your breaking my heart,
solo estoy perdiendo un amigo.I'm just losing a friend.

Pero no puedo seguir cantando la misma canción de disculpaBut I can't go on singing the same sorry song
pero no puedo sacarte de mi cabeza hoy, hoy.but I can't get you out of my head today, today.
Pero está bienBut it's all right
Todavía recuerdo la primera vezI still remember the first time
Todo cambió por dentroEverything changed on the inside
Estaba bien en el exterior de la vidaI was alright on the out side of live
Cuando no puedes dormirWhen you can't sleep
y sabes lo que es estar soloand you know what it's like to be lonely
Ni siquiera te molestes en llamarmeDon't even bother to phone me
Porque estaré bien al finalCuz I'll be alright in the end.
Y no es porque estés rompiendo mi corazón,And it's not 'cuz your breaking my heart,
solo estoy perdiendo un amigo.I'm just losing a friend.

Y no es porque estés rompiendo mi corazón,And it's not 'cuz your breaking my heart,
solo estoy perdiendo un amigo.I'm just losing a friend.
Y no es porque estés rompiendo mi corazón,And it's not 'cuz your breaking my heart,
solo estoy perdiendo un amigo.I'm just losing a friend.