A Change Is Gonna Come

Un Cambio Va a Llegar

A Change Is Gonna Come

Nací junto al ríoI was born by the river
En una pequeña carpaIn a little tent
Y al igual que el ríoAnd just like the river
He estado corriendo desde entoncesI've been runnin' ever since
Ha sido un largo, largo tiempo llegandoIt's been a long, long time comin'
Pero sé que un cambio va a llegarBut I know, a change is gonna come
Oh, sí llegaráOh, yes it will

Ha sido muy difícil vivirIt's been too hard livin'
Pero tengo miedo de morirBut I'm afraid to die
No sé qué hay allá arribaI don't know what's up there
Más allá del cieloBeyond the sky
Ha sido un largo, largo tiempo llegandoIt's been a long, a long time comin'
Pero sé que un cambio va a llegarBut I know, a change is gonna come
Oh, sí llegaráOh, yes it will

Voy al cineI go to the movie
Y voy al centroAnd I go downtown
Alguien me diceSomebody's tellin' me
Que no debo andar por ahíDon't you hang around
Ha sido un largo, largo tiempo llegandoIt's been a long, long time comin'
Pero sé que un cambio va a llegarBut I know, a change is gonna come
Oh, sí llegaráOh, yes it will

Luego voy con mi hermanoThen I go to my brother
Le digo hermano, hermano ayúdame por favorI say brother, brother help me please
Pero él termina por derribarmeBut he just winds up knocking me
De vuelta de rodillas, buenoBack down on my knees, well

Hubo momentos en los que penséThere were times that I thought
Que no podría hacerlo soloI couldn't make it alone
Pero ahora soy capaz, soy capazBut now I'm able, I'm able
De seguir adelanteTo carry on
Ha sido un largo, largo tiempo llegandoIt's been a long, a long time comin'
Pero sé que un cambio va a llegarBut I know, a change is gonna come
Oh, sí llegaráOh, yes it will
Señor, ha sido un largo tiempo llegandoLord, it's been a long time comin'
Pero sé que un cambio va a llegarBut I know, a change is gonna come