Traducción generada automáticamente
Little Red Corvette
The Nylons
Pequeño Corvette Rojo
Little Red Corvette
Supongo que debería haber sabidoI guess I should have known
Por la forma en que estacionaste tu auto de ladoBy the way you parked your car sideways
Que no duraríaThat it wouldn't last
Eres el tipo de personaYou're the kinda person
Que cree en besar una vezThat believes in making out once
Y dejarlos rápidamenteLove 'em and leave 'em fast
Supongo que debo ser tontoI guess I must be dumb
Porque tenías un bolsillo lleno de caballosCuz you had a pocket full of horses
Y algunos de ellos usadosTrojans and some of them used
Pero era sábado por la nocheBut it was saturday night
Supongo que eso lo hace bienI guess that makes it alright
Y dijiste ¿qué tengo que perder?And you said what have I got to lose
(coro)(chorus)
Digo pequeño Corvette rojo, nena, eres demasiado rápidaI say little red corvette, baby, you're much too fast
Pequeño Corvette rojo, necesitas un amor que dureLittle red corvette you need a love that gonna last
Supongo que debería haber cerrado los ojosGuess I should have closed my eyes
Cuando me llevaste al lugarWhen you drove me to the place
Donde tus caballos corren libresWhere your horses run free
Porque me sentí un poco mal cuando vi todas esas fotosCuz I felt a little ill when I saw all those pictures
De los jinetes que estuvieron antes que yoOf the jockeys that were there before me
Créelo o no, empecé a preocuparmeBelieve it or not I started to worry
Me preguntaba si tenía suficiente claseI wondered if I had enough class
Pero era sábado por la nocheBut it was saturday night
Supongo que eso lo hace bienI guess that makes it alright
Y tú dices nena, ¿tienes suficiente gasolina?And you say baby have you got enough gas
(coro)(chorus)
Un cuerpo como el tuyo debería estar en la cárcelA body like yours ought to be in jail
Porque está al borde de ser obscenoCuz it's just on the verge of being obscene
Oye, muévete nena, vamos, dame las llavesHey, move over baby, come on, give me the keys
Voy a domar tu pequeña máquina de amor rojaI'm gonna tame your little red love machine
(coro)(chorus)
Debes ser una limusinaYou must be a limousine



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Nylons y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: