Algo Bonito

Etwas Schönes

Algo Bonito

Sag mir, wie ich dir widerstehen soll, wenn der Tag nicht endetDime cómo negarte si es que no acaba el día
Ohne dass ich mir vorstelle, der Besitzer deines Lebens zu seinSin que yo me Imagine el dueño de tu vida
Sag mir, wie ich dem Herzen erklären sollDime cómo le explico al corazón
Dass du nicht ohne Grund an mich denkstQue no te pienses sin razón
Aber es ruft dichPero él te Ilama
Aber es ruft dichPero él te llama

Ich habe Gott um etwas Schönes gebetenYo le pedí a Dios algo bonito
Aber mit dir hat er übertriebenPero con contigo se le fue la mano
Wenn du mich bittest, dir die Welt zu Füßen zu legenSi tú me pides que te baje el mundo
Schenke ich sie dirYo te lo regalo
Ich habe Gott um etwas Schönes gebetenYo le pedí a Dios algo bonito
Aber mit dir hat er übertriebenPero contigo se le fue la mano
Wenn du mich bittest, dir die Welt zu Füßen zu legenSi tú me pides que te baje el mundo
Mädchen, ich schenke sie dirNiña yo te lo regalo
Ich habe Gott um etwas Schönes gebetenYo le pedí a Dios algo bonito
Aber mit dir hat er übertriebenPero contigo se le fue la mano
Und wenn du mich bittest, dir die Welt zu Füßen zu legenY si tú me pides que te baje el mundo
Mama, ich schenke sie dirMami yo te lo regalo

Verrückt, dieses Gesicht macht mich verrücktLoco esa carita que me tiene loco
Du hast mich dazu gebracht, deine Fotos anzuschauenQue tú me tienes mirando tu' fotos
Mädchen, ich bin dein FanNiña betti soy tu fan
Gesegnete Verrücktheit, ich liebe diesen süßen MundBendita locura a mí me encanta esa boquita chula
Heute widme ich dir ein AbenteuerHoy te dedico una aventura
Wenn ich dich wieder verlieben kannSi te vuelvo a enamorar

Du bringst mich in den Himmel, so, so, soA mí me lleva al aire son son sona
Bis zu deinem Fenster, na, na, naHasta tu ventana na na na
Tanz langsam mit mirBáilame despacio
Denn auch wenn es schon spät istQue aunque da la madrugada
Du bringst mich in den Himmel, so, so, soA mí me lleva al aire son son sona
Bis zu deinem Fenster, na, na, naHasta tu ventana na na na
Bleib bei mir und wir sehen morgen weiterQuédate conmigo y ya veremos mañana

Ich habe Gott um etwas Schönes gebetenYo le pedí a Dios algo bonito
Aber mit dir hat er übertriebenPero contigo se le fue la mano
Wenn du mich bittest, dir die Welt zu Füßen zu legenSi tú me pides que te bajes el mundo
Mädchen, ich schenke sie dirNiña yo te lo regalo
Ich habe Gott um etwas Schönes gebetenNo le pedía Dios algo bonito
Aber mit dir hat er übertriebenPero contigo se le fue la mano
Und wenn du mich bittest, dir die Welt zu Füßen zu legenY si tú me pides que te baje el mundo
Mama, ich schenke sie dirMami yo te lo Regalo
(Oh, oh)(Oh, oh)

Wenn du mich bittest, dir die Welt zu Füßen zu legenSi tú me pides que te baje el mundo
Mädchen, ich schenke sie dirNiña yo te lo regalo
(Oh, oh)(Oh, oh)

Wenn du mich bittest, dir die Welt zu Füßen zu legenSi tú me pides que te baje el mundo
Mädchen, ich schenke sie dirNiña yo te lo regalo
Ich habe Gott um etwas Schönes gebetenYo le pedí a Dios algo bonito