Ganas

Lust

Ganas

Schön siehst du aus wie immerBonita te ves como siempre
Wenn du anfängst zu tanzenCuando tú empiezas a bailar
Alle sind verrückt nach dirA todos los tienes loquitos
Nur ich bekomme das ZeichenSolo a mí me da la señal

Sag mir, wenn du mich sehen willstDime, si tú quieres verme
Dann lass uns dorthin gehenEntonces vámonos pa' allá
Lass es uns immer wiederholenVamos a repetirlo una y otra vez
Und nutzen, falls du morgen gehstY aprovechar por si mañana te vas

Und du sagst: Ah, eh, ohY tú dices: Ah, eh, oh
Ich weiß nicht, ob es deine Küsse waren, die Lust, RumgläserNo sé si fueron tus besos, las ganas, copas de ron
Aber wenn wir beide sterbenPero si mueren los dos
Siehst du so schön aus mit mir und es steht dir besser, mich zu habenTe ves tan bonita conmigo y tenerme te sienta mejor

Ich habe Lust auf dich und das weißt duDe ti yo tengo ganas y ya lo sabes
Dein Körper ruft michTu cuerpo me llama
Ich habe Lust auf dichDe ti yo tengo ganas
Dein Körper ruft michTu cuerpo me llama

Hey, er ruft mich so sehr und ich gehe ihn suchenOye, me llama de mucho y la salgo a buscar
Er sagt mir in der IntimitätMe dice en la intimidad
"Ich gebe dir einen Kuss, ich bringe dich zum Tanzen""Le tiro un besito, la pongo a bailar"
Für dich habe ich den Kopf verdrehtPor ti yo tengo la mente dañá

Etwas Schönes habe ich schon beim Tanzen gesehenAlgo bonito ya vi bailando
Ich weiß nicht, was es hat, es macht mich verliebtNo sé qué tiene, me está enamorando
Ich weiß, dass es kein Zufall warYo sé que no fue casualidad
Dich am selben Ort wiederzusehenVolverte a ver en el mismo lugar

Denn mit dir vergeht die Zeit nichtYa que contigo no pasan las horas
Du weißt, dass die Zeit nicht vergehtTú sabes que no pasan las horas
Du hast etwas, das mich aus der Fassung bringtTú tienes algo que me descontrola

Und du sagst: Ah, eh, ohY tú dices: Ah, eh, oh
Wie schön!¡Qué bonito!
Ich weiß nicht, ob es deine Küsse waren, die Lust, die RumgläserNo sé si fueron tus besos, las ganas, las copas de ron
Aber es ist das, ah, eh, wir beidePero es el, ah, eh, los dos

Siehst so schön aus mit mir und es steht dir besser, mich zu habenTe ves tan bonita conmigo y tenerme te sienta mejor
Ich habe Lust auf dich, das weißt duDe ti yo tengo ganas, lo sabes
Dein Körper ruft michTu cuerpo me llama
Ich habe Lust auf dichDe ti yo tengo ganas
Dein Körper ruft michTu cuerpo me llama

Hier kommt dein LieblingsgitanosAquí llegó tu gitano favorito
Hey, sag es mir, BandOye, dímelo, Band