La Trampa (part. La Húngara)

Die Falle (feat. La Húngara)

La Trampa (part. La Húngara)

[?][?]
Nimm das, nimm dasToma que toma
Lass uns gehenVamo' allá

Was willst du von mir?¿Qué es lo que quieres de mí?
Einen Tag sagst du nein und am nächsten sagst du jaUn día me dices que no y al otro me dices que sí
Du drehst dich mehr als ein Riesenrad und ich werde nicht an Liebe sterbenDas más vueltas que una noria y de amor no voy a morir
Ich weiß nicht, was es mit deinen Lippen auf sich hat, dass ich, obwohl du mich wegstößt, immer wieder zu dir zurückkommeNo sé qué tienen tus labios, que aunque me alejes, vuelvo a ti
So ist esEso es así

Seit ich dich kennengelernt habeDesde que te conocí
Wusste ich, dass ich mit diesen Engelaugen bereuen würdeSupe que con esos ojos de ángel me iba a arrepenti-ir
Heute brichst du die Versprechen, die du mir damals gegeben hastHoy rompes las promesas que me hiciste aquella vеz
Aber ich bleibe süchtig nach dem Gift, das auf deiner Haut istPero yo sigo adicta a ese vеneno que hay en tu piel
Das auf deiner Haut istQue hay en tu piel

Und jetzt sag mir, dass es vorbei ist und dass du mich nicht mehr liebstY ahora dime que esto se acabó y que ya no me amas
Es wird nicht das erste Mal sein, dass ich in deine Falle tappeNo será esta la primera vez que caigo en tu trampa
So oft über die Steine gestolpert, dass es zu meinem Zuhause wurdeDe tanto tropezar con la piedra se volvió casa
Weder mit dir noch ohne dich, sag mir, was mit uns los istNi contigo ni sin ti, dime qué nos pasa

Lüg mich an, wie du es weißtMiénteme como tú sabes
Tu nicht so brav, ich weiß, du hast die StraßeNo vayas de buena, sé que tienes calle
Du sagst, dass du mich liebst, aber du nutzt es ausDices que me amas, pero te aprovechas
Denn du hast den SchlüsselPorque tú tienes la llave
Zu meinem Herzen, das in jeder Ecke umherirrt, wo du es schon weißtDe mi corazón que ronda por cada rincón donde tú ya sabes
Und wenn deine Lippen Feuer sind, dort will ich mich verbrennenY si tus labios son fuego, allí es donde quiero quemarme

Schwöre mirJúrame
Dass, wenn das nicht genug ist, es in einem anderen Leben sein wirdQue si esta no es suficiente será en otra vida
Dass ewig nicht ausreicht, um die Wunde zu schließenQue eterno se queda corto pa' cerrar la herida
Dass Liebe wie unsere nicht vergessen wirdQué amores como el nuestro no se olvidan
Oh, wird nicht vergessenAy, no se olvida

Und jetzt sag mir, dass es vorbei ist und dass du mich nicht mehr liebstY ahora dime que esto se acabó y que ya no me amas
Es wird nicht das erste Mal sein, dass ich in deine Falle tappeNo será esta la primera vez que caigo en tu trampa
So oft über die Steine gestolpert, dass es zu meinem Zuhause wurdeDe tanto tropezar con la piedra se volvió casa
Weder mit dir noch ohne dich, sag mir, was mit uns los istNi contigo ni sin ti, dime qué nos pasa

Und jetzt sag mir, dass es vorbei ist und dass du mich nicht mehr liebstY ahora dime que esto se acabó y que ya no me amas
Es wird nicht das erste Mal sein, dass ich in deine Falle tappeNo será esta la primera vez que caiga en tu trampa
So oft über die Steine gestolpert, dass es zu meinem Zuhause wurdeDe tanto tropezar con la piedra se volvió casa
Weder mit dir noch ohne dich, sag mir, was mit uns los istNi contigo ni sin ti, dime qué nos pasa

HeyOye
Nyno Vargas, haha (oh)Nyno Vargas, jaja (ay)
Sag es, Húngara (oh)Díselo, Húngara (ay)
Und wie ist es, wie ist es? (oh)¿Y cómo es, cómo es? (ay)