Saca La Botella 2.0 (part. Los Yakis y Big Lois)

Sors la bouteille 2.0 (feat. Los Yakis et Big Lois)

Saca La Botella 2.0 (part. Los Yakis y Big Lois)

C'était pareil que tu arrivesLo mismo estaba que vienes
Tout comme tu viens, tu parsIgual que vienes te vas
Moi je reste avec ma mèreYo me quedo con mi mamá
Qui m'aime bien plusQue me quiere mucho más

Oui, tu vaux beaucoup, ma filleQue sí que tú vales mucho, niña
Mais moi, je vaux encore plusPero es que yo valgo más
Je te le dis deux foisTe lo digo dos veces
Pour moi, tu peux t'en allerPor mí te puedes marchar

Sors la bouteilleSaca la botella
On va se saoulerQue vamos a emborracharnos
Les mains en l'airCon la mano arriba
Les gitans sont arrivésYa llegaron los gitanos

Sors la bouteilleSaca la botella
On va se saoulerQue vamos a emborracharnos
Les mains en l'airCon la mano arriba
Les gitans sont arrivésYa llegaron los gitanos

Ah, mais ma fille, laisse-moi tranquilleAy, pero muchacha déjame tranquilo
Ce que je veux, c'est vivre en paixQue lo que yo quiero es vivir en paz
Tu as décidé de rompre avec moiQue tú decidiste terminar conmigo
Mais tu es sûre que tu vas le regretterPero estás segura que arrepentirás

Tu es toujours en train de me rendre fouSiempre estás matando más de angritación
Mais sache que j'en ai marrePero tenlo claro que ya me cansé
Pour les complications, je ne veux pasPara complicaciones yo no quiero
Pour rester libre sans soucis, une belle viePara quedarse libre sin problemas buena vida

Sors la bouteille, je vais boireSaca la botella, me voy a beber
Et pour moi, tu peux t'en allerY por mí ya te puedes marchar
Peu importe si tu veux revenirNo me importa si quieres volver
Ce que je sais, c'est que je vais en profiterLo que sé es que la voy a gozar

Sors la bouteille, on va se saoulerSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Les mains en l'air, les gitans sont arrivésCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Sors la bouteille, on va se saoulerSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Les mains en l'air, les gitans sont arrivésCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos

Quand on me dit que je suis fou, je fais à ma façonCuando me llaman loco digo a mi manera
Je fais ce que je veux, quand et où je veuxHago lo que quiero, cuando y donde quiera
Je ne veux pas de punition, mieux vaut que tu t'en aillesNo quiero castigo, mejor vete de mi vera
Je suis heureux maintenant, je ne veux plus de chimèresYo ahora soy feliz, no quiero más quimera

Dehors, dehors, le mauvais dehorsFuera, fuera, lo malo pa' fuera
Les peines s'oublient, ma filleLas penas se olvidan, niña
Et c'est finiY esto se acabó
Dehors, dehors, le mauvais dehorsFuera, fuera, lo malo pa' fuera
Les peines s'oublient, ma filleLas penas se olvidan, niña
Et ça s'arrête iciY esto termino

Sors la bouteille, on va se saoulerSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Les mains en l'air, les gitans sont arrivésCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos
Sors la bouteille, on va se saoulerSaca la botella, que vamos a emborracharnos
Les mains en l'air, les gitans sont arrivésCon la mano arriba, ya llegaron los gitanos

GitanGitanoso
Je suis si fierYo estoy tan orgulloso
D'avoir cette familleDe tener esta familia
Dieu me l'a gardée pendant tant d'annéesDios me la guardé por muchos años

On m'appelle DaniA mí me llaman el Dani
Et je suis gitano depuis mes 10 ansY soy gitano de los 10 años
Le temps ne me change pasNo me cambia el tiempo
Je garde la coutume des gitansSigo la costumbre de los gitanos

Jour après jour, avec la joieDía a día, con la alegría
D'avoir mon frère près de ma familleDe tener a mi hermano junto a mi familia
Que Dieu les bénisseDios me los bendiga

Sors la bouteille, je vais me saoulerSaca la botella, que me voy a emborrachar
Aujourd'hui avec les miensHoy con los míos
Sors la bouteille, je vais danserSaca la botella, que me voy a bailar
Avec les plus chersCon los más queridos
J'ai tant de chanceTanta suerte tengo
De les avoir réunisDe tenerlos unidos

Sors la bouteille, je vais me saoulerSaca la botella, que me voy a emborrachar
Aujourd'hui avec les miensHoy con los míos
Sors la bouteille, je vais danserSaca la botella, que me voy a bailar
Avec les plus chersCon los más queridos
J'ai tant de chanceTanta suerte tengo
De les avoir réunisDe tenerlos unidos

Aujourd'hui avec les miensHoy con los míos
J'ai tant de chanceTanta suerte tengo
De les avoir réunisDe tenerlos unidos