Señales (part. Omar Montes y LUDMILLA)

Signale (feat. Omar Montes und LUDMILLA)

Señales (part. Omar Montes y LUDMILLA)

OhOh

Sag mir, was dir passiert istDime qué te pasó
Du hast dir einen großen Film über dein Leben gemachtTe montaste una peli de vida a lo grande
Aber ich kenne dich, du bist von der StraßePero yo te conozco, tú eres de la calle
Wenn der Koks, die Pillen und das Geld aufhörenCuando el peri, la tusi y la plata se te acaben
(Wird niemand mehr übrig sein)(No quedará nadie)

Schatz, wer dich gesehen hat und wer dich jetzt siehtMami, quién te ha visto y quién te ve
Was ist passiert? Du bist nicht mehr das Mädchen von gestern¿Qué te ha pasa'o? Ya no eres la chica de ayer
Du warst mit mir total begeistert, alles lief gutFlipando tú estabas conmigo, to' iba bien
Jetzt stehst du auf die Arschlöcher mit StilAhora te gusta lo' cabrone' con clase
Sag mir, mit wem du unterwegs bist, hör auf meine SignaleDime con quién tú andas, ve y escucha mi' señale'

Sie mochte schon immer den RuhmA ella siempre le gustó la fama
Was ich ihr gab, war nicht genugNo fue suficiente lo que yo le daba
Von dem, was sie war, bleibt nichts mehrDe lo que ella era ya no queda nada
Denn die [?] will Sara nicht mehrPorque la [?] ya no quiere Sara
Sie hat einen anderen, der sie unterhältTiene otro que la divierte
Sie sucht nicht nach Liebe, nur nach GeldNo busca su amor, solo busca billete'
Mit ihm hat sie keinen Spaß, kommt nie zum HöhepunktCon él no lo goza, nunca se viene
Mit dem armen Teufel beschäftigt sie sichCon el pobre diablo ella se entretiene

Ich weiß, dass du nachts an dir herumspielstSé que por la noche tú te tocas
Und von mir träumst, du machst dich schickY sueñas conmigo, te pones bellacota
Vielleicht bist du jetzt von Mund zu Mund unterwegsPuede que ahora andes de boca en boca
Baby, lass dich nicht täuschen, tu nicht mehr so verrücktBaby, no te engañe', no te hagas más la loca

Schatz, wer dich gesehen hat und wer dich jetzt siehtMami, quién te ha visto y quién te ve
Was ist passiert? Du bist nicht mehr das Mädchen von gestern¿Qué te ha pasa'o? Ya no eres la chica de ayer
Du warst mit mir total begeistert, alles lief gutFlipando tú estabas conmigo, to' iba bien
Jetzt stehst du auf die Arschlöcher mit StilAhora te gusta lo' cabrone' con clase
Sag mir, mit wem du unterwegs bist, hör auf meine SignaleDime con quién tú andas, escucha mi' señale'

Schau mich jetzt anSolo mírame ahora
Ich weine im LamboEstoy llorando en el lambo
Und wenn ich eine Story posteY cuando subo una historia
Bist du ganz auf mich fixiertEstás pendiente de mí
Was ich will, habe ichLo-lo que quiero lo tengo
Geld ist kein ProblemNo es problema el dinero
Und auch wenn ich von dir träumeY aunque sueño contigo
Stirbt niemand vor Liebe-e-eDe amor nadie se muere-e-e
Ich lasse das Geld regnen-e-esHago que lluevan billete-e-es
Ich habe mir das meine erarbeitetYo me he conseguido lo mío
Mein Hintern ist gesegnetMi culo está bendecido
Du weinst, weil du es nicht hast-e-e—Lloras porque no lo tiene-e-e—

Schatz, wer dich gesehen hat und wer dich jetzt siehtMami, quién te ha visto y quién te ve
Was ist passiert? Du bist nicht mehr das Mädchen von gestern¿Qué te ha pasa'o? Ya no eres la chica de ayer
Du warst mit mir total begeistert, alles lief gutFlipando tú estabas conmigo, to' iba bien
Jetzt stehst du auf die Arschlöcher mit StilAhora te gusta lo' cabrone' con clase
Sag mir, mit wem du unterwegs bist, hör auf meine SignaleDime con quién tú andas, escucha mi' señale'

Sie sieht jetzt viel reicher aus als gesternElla se ve mucho más rica que ayer
Und denkt an das, was ich erwarte und was nicht sein wirdY aquí pensando en lo que espero y no va a ser
Sie ist süchtig, ein bisschen verrückt (ja)Ella es adicta, medio loquita (yeah)
Klein, mit großen PobackenPequeñita, grande' nalguita'
Sie sagt es nicht, aber sie wird erregtNo lo dice, pero se excita
Ich flüstere ihr ins Ohr, sie ist ganz nassLe hablo al oído, está moja'íta
Sie lädt all ihre Freundinnen ein, um Spaß zu haben, verdammterElla invita a to'a la' amiga' pa' pasarla bien cabrón
Schau, wie sie tanzt, als WIR ZWEI warenMírala como perrea cuando ERAMOS DOS
Für deine kleinen Augen ist die Sonne nicht schuldDe tu' ojo' de chinita no tiene la culpa el sol
Und ich bin auch nicht schuld, wenn ich es besser macheY tampoco tengo culpa si yo te lo hago mejor

Kumpel, wer dich gesehen hat und wer dich jetzt siehtPapi, quién te ha visto y quién te ve
Du kommst, um mich zu suchen, aber es ist zu spätVienes a buscarme pero es tarde
Ich verstehe nicht, warum du zurückkommen willstNo entiendo para qué quieres volver
Jetzt stehe ich auf die Arschlöcher mit StilAhora me gusta lo' cabrone' con clase
Du bist niemand mehr, du hast die Signale nicht gesehenYa tú no eres nadie, no vistes las señales

Eh, eh, ehEh, eh, eh
Für dich lebe ich das Leben, von dem ich träumte-e-ePor ti vivo la vida que soñé-é-é
Du bist gegangen, das Schlechte war auch es war-e-eTe fuiste, lo malo también es fue-e-e
Jetzt habe ich jemanden, der mich schätztAhora tengo alguien que me valora
Deine Zeit ist vorbeiYa pasó tu hora

Nyno Vargas, LUDMILLA (ja, ja, ja)Nyno Vargas, LUDMILLA (yeah, yeah, yeah)
Omar MontesOmar Montes
Sag es mir, DabrukDímelo, Dabruk