Soy Yo

Ik ben het

Soy Yo

Ik weet dat, hoewel ik niet jouw eigenaar ben,Yo sé que aunque no soy tu dueño,
Ik je een droom laat leven als ik met je vrijgeefTe hago vivir un sueño cuando te hago el amor
Ook al is hij in je gedachten,Aunque él está en tus pensamientos,
Ken ik jouw lichaam, die vergelijking is er niet.Yo conozco tu cuerpo, no hay comparación.
Liegt tegen me en zeg dat je niet meer aan me denkt,Miénteme y dime que ya no piensas en mí,
Wees niet dom en accepteer dat ik beter ben dan hij.No seas tonta y acepta que yo soy mejor que él

Kijk naar me en zeg dat je met hem gelukkig bent,Mírame y dime que con él eres feliz,
Als je zijn lippen kust, stel je mij dan voor.Si cuando besas sus labios tú me imaginas a mí
Je weet dat ik het ben, ik, die je gelukkig maakt,Sabes que soy yo, yo, quien te hace feliz,
Beslis nu al, zeg met wie je gaat.Decídete ya, di con quien te vas
Je weet dat ik het ben, ik, die je gelukkig maakt,Sabes que soy yo, yo, quien te hace feliz,
Beslis nu al, zeg met wie je gaat.Decídete ya, di con quien te vas

Ik herinner me nog die nacht dat je wegging,Aún recuerdo aquella noche en la que te marchaste,
Altijd ben jij de goeie en ben ik de schuldige.Como siempre tú la buena y yo el culpable
Je verdween uit mijn armen zoals de wind wegblaast,Te esfumaste de mis brazos como se va el viento
En hoewel de tijd verstrijkt, kon ik je niet vergeten.Y aunque pase el tiempo no pude olvidarte
In de tussentijd leef ik in de duisternis,Mientras tanto yo viviendo en la oscuridad,
Lijdend elke dag een beetje meer.Sufriendo cada día un poquito más
Nu je bij hem bent, bel je weer,Ahora que estás con él vuelves a llamar,
Zeggend dat je terug wilt komen.Diciéndome que quieres regresar

Hij heeft je lichaam, maar niet je liefde,Él tendrá tu cuerpo pero no tu amor,
Ik vulde wat hij nooit kon krijgen.Yo llené lo que él nunca consiguió
Vraag nu aan je hart,Ahora pregúntale a tu corazón,
Je weet dat ik degene ben die de leiding heeft, ik, ikSabes que quien manda en él soy yo, yo
Die je gelukkig maakt,Quien te hace feliz,
Beslis nu al, zeg met wie je gaat.Decídete ya, di con quien te vas

Je weet dat ik het ben, ik, die je gelukkig maakt,Sabes que soy yo, yo, quien te hace feliz,
Beslis nu al, zeg met wie je gaat.Decídete ya, di con quien te vas
Zoveel tijd dat ik niet zonder je kan zijn,Tanto tiempo que no puedo estar sin verte otra vez
En als je vandaag weggaat, begrijp ik het.Y si tú te marchas hoy lo comprenderé.
Geef me een reden om te vergeten, ik wil mijn leven niet leven,Dame una razón para yo olvidar, no quiero vivir mi vida,
Eenzaamheid, kom terug daar, ik houd het niet meer vol,Soledad, vuelve de allá no aguanto más,
Beslis zonder achterom te kijken.Decídete sin mirar atrás

Sinds je weg bent, voel ik me verloren,Desde que te fuiste, me siento perdido,
Ik heb het licht nodig dat jouw liefde me geeft,Necesito la luz que me llega tu cariño,
Sinds je weg bent, ben ik niet meer hetzelfde.Desde que te fuiste, ya no soy el mismo
Ik weet dat ik zal aankomen, ongeacht de weg.Yo sé que llegaré y no importa el camino
Je weet dat ik het ben, ik, die je gelukkig maakt,Sabes que soy yo, yo, quien te hace feliz,
Beslis nu al, zeg met wie je gaat.Decídete ya, di con quien te vas

Je weet dat ik het ben, ik, die je gelukkig maakt,Sabes que soy yo, yo, quien te hace feliz,
Beslis nu al, zeg met wie je gaat.Decídete ya, di con quien te vas
Langs de weg kom je duizenden mensen tegen,A lo largo del camino, conoces a miles de personas,
Totdat er op een dag iemand komt die je leven verandert.Hasta que un día, llega alguien que te cambia la vida
Want geen afstand of tijd kan tegen het lot op.Porque ni la distancia ni el tiempo pueden con el destino