Un Verano Contigo

Un Été Avec Toi

Un Verano Contigo

On dit par làVan diciendo por ahí
Que notre histoireQue nuestra historia
N'était qu'une bêtiseEra solo una tontería
Que c'était juste un passe-tempsQue eso fue un pasa tiempo
Et qu'en vérité tu ne m'aimais pasY que en verdad no me querías
Et le temps empêche qu'on revienne à ces momentsY el tiempo impide que regresemos a aquellos momentos
Où on était heureuxEn los que éramos felices
Et je ne regrette rienY yo no me arrepiento
Que dirais-tu si on recommençaitQue tal si volvemos a empezar

Que dirais-tu si on s'en vaQue tal si nos vamos
La nuit en cachetteDe noche a escondias
Soyons éternels, pour toute la vieSeamos eternos, pa toa la vida
J'ai dit que je t'avais oubliéeDije que te olvidé
Mais c'est un mensongePero eso es mentira
Que je suis à toi et tu sais que tu es à moiQue yo soy tuyo y tú sabes que eres mía

Une nuit de plus pour se réaimerUna noche más pa volvernos a amar
Pour se rappeler que l'amour ne s'en va pasPara así recordar que el amor no se va
À quel point tu étais heureuse avec moiLo feliz que tu fuiste conmigo
Je veux toutYo lo quiero todo
Seulement si c'est avec toiSolo si es contigo
Si je sors seul la nuitSi salgo solo en la noche
Ma chérie, je pense toujours à toiMi niña siempre te pienso
Que je ne veux plus d'un autre litQue ya no quiero otra cama
Que je ne veux plus d'autres baisersQue ya no quiero otros besos
Ce que je veux le matinLo que quiero en la mañana
C'est me réveiller avec toiEs despertarme contigo
Prendre le petit déjeuner entre les drapsDesayunar entre sábanas
Être avec toi est un suppliceEstar si ti es un castigo

Que dirais-tu si on s'en vaQue tal si nos vamos
La nuit en cachetteDe noche a escondias
Soyons éternels, pour toute la vieSeamos eternos, pa toa la vida
J'ai dit que je t'avais oubliéeDije que te olvidé
Mais c'est un mensongePero eso es mentira
Que je suis à toi et tu sais que tu es à moiQue yo soy tuyo y tú sabes que eres mía

Personne ne te touche comme je te toucheNadie te toca como yo te toco
Je sais que tu es folleYo sé que tú estás loca
Bébé, je suis ton fouMami yo soy tu loco
Un amour interdit mais c'est le nôtreUn amor prohibido pero es de nosotros
Une vie avec toi, bébé, ça me semble peuUna vida contigo baby me sabe a poco
Une autre bouteille que je vais boireOtra botella que ne voy a beber
Et si c'est avec toi, je demande 2 de plusY si es contigo voy pidiendo 2 más
Allons nous perdre, que le mauvais est partiVamos a perdernos que lo malo se fue
Que les peines, aujourd'hui, on les jette à la mer parce queQue las penitas hoy las echamos al mar porque

Que dirais-tu si on s'en vaQue tal si nos vamos
La nuit en cachetteDe noche a escondias
Soyons éternels, pour toute la vieSeamos eternos, pa toa la vida
J'ai dit que je t'avais oubliéeDije que te olvidé
Mais c'est un mensongePero eso es mentira
Que je suis à toi et tu sais que tu es à moiQue yo soy tuyo y tú sabes que eres mía