Don't Get It Twisted

No te equivoques

Don't Get It Twisted

Alta velocidad, más allá de la mediocridadHigh velocity, past mediocrity
Trascender la hipocresía, sistemas de misterio egipcios, el resplandor de SócratesTranscend hypocrisy, Egyptian mystery systems, the glow of Socrates
Puedes robar mi Libro de los Muertos y mis filosofíasYou can steal my Book of the Dead and my philosophies
Puedes robar el libro de los verdaderos caminos e intentar copiarmeYou can steal the book of true ways and try an' copy me
Reza en tu panteón, yo estoy en mi pirámidePray in your pantheon, I'm in my pyramid
¿Cómo lo hice, chico?How did I do it kid?
Hola Napoleón, pequeño BonaparteHey there Napolean, little Bonaparte
Tienes un complejo de hombre bajo y no tienes corazónYou got a short man complex and no heart
Grita a mi Esfinge unas 21 vecesShout at my Sphinx around 21 times
Porque no le gustó el hecho de que tuviera una cara como la míaCause he didn't like the fact he had a face like mine
Pero hey~! Señor traficante de esclavos, lleva esto en tus barcosBut hey~! Mr. Slave Trader, pick this up in your boats
Muchos de nosotros morimos, algunos sobrevivieron porque 'La esperanza flota'Many of us died, some survived because "Hope Floats"

[Estribillo:][Chorus:]
No te equivoques, solo porque lo estoy haciendo diferenteDon't get it twisted, just because I'm doin it different
No significa que no puedas elevar tu espírituDon't mean that you can't get lifted
¡Oh no~! Tuviste una oportunidad pero la desperdiciasteOh no~! Had a shot but you missed it
No sabías que el hermano es tan talentosoYou ain't know, the bro's so gifted

[Nyoil:][Nyoil:]
Cuando estábamos segregados, nos acomodamosWhen we was segregated, we got situated
Construimos riqueza, de repente vamos a integrarnosWe build wealth, all the sudden let's get integrated
Rosa Parks no estaba tratando de quedarse en el asiento traseroRosa Parks wasn't tryin to play the back seat
Derechos civiles, mangueras de agua nos derriban de nuestros piesCivil rights, water hoses blows us off of our feet
Asesinaron a Martin, mataron a Malcolm XAssassinated Martin, they murdered Malcolm X
Los líderes negros pierden su columna vertebral, tienen miedo de lo que sigueBlack leaders lose they backbone, they scared they next
Matan a los Panteras y dejan un gran vacíoKilled off the Panthers and they left a huge void
Lo llenaron con cocaína y crack y dejaron a tu hijo desempleadoFilled it up with coke and crack and left your son employed
Ahora estamos, Blood'n y Crip'n, peleando entre bandasNow we're, Blood'n and Crip'n, set trippin
Pero si escuchas a Bronx, descubrieron una misión diferenteBut if you listenin to Bronx, they discovered a different mission
Cuentas Zulu, MC's y DJ'sZulu beads, MC's and DJ's
B-Boys, murales pintados en tres trenesB-Boys, murals painted on three trains

[Estribillo x2][Chorus x2]

[Nyoil:][Nyoil:]
Grandmaster Caz, Grandmaster Flash, Busy BeeGrandmaster Caz, Grandmaster Flash, Busy Bee
Fearless Four, Treacherous Three, Force M.D.'sFearless Four, Treacherous Three, Force M.D.'s
Uso mis Adidas como Run-D.M.C.Rock my Adidas like Run-D.M.C.
Y las corporaciones se dieron cuenta de que pueden mercadearnosAnd the corporations realized they can market to we
Ahora estamos con X-Clan, KRS y BDPNow we up to X-Clan, KRS and BDP
Mente Criminal, me recuerda a P.E.Criminal Minded, I'm reminded of P.E.
Esos +Hoodlums Inteligentes+, están tratando de ir a la universidadThose +Intelligent Hoodlums+, they tryin to see college
Esos MC's los motivaron, compartiendo ese conocimientoThem MC's had 'em motivated, kickin that knowledge
Justo cuando parecía que estábamos bienJust when it seemed like we was doin a-aight
Ahora somos N.W.A., somos Niggaz4LifeNow we N.W.A., we Niggaz4Life
Vidas de pandilleros se pierden, los Chicos Malos son castigadosThug lives is lost, Bad Boys is punished
Todos quieren ser 'Pac pero no son auténticosEverybody wanna be 'Pac but they not 100
Ratas y soplones, auto-odiadores y traidores de barrioRats and snitches, self-haters and hood-traitors
Siguen llenando las cárceles, mano de obra gratuita están obteniendo dineroKeep fillin up prisons, free labor they makin paper
Quizás lo entiendas más tarde - ¡más tarde es DEMASIADO TARDE~!Maybe you get it later - later it's TOO LATE~!
Dediquemos esto a un pueblo que una vez fue grandiosoLet's dedicate this to a people that was once great

[Estribillo x2][Chorus x2]

[Nyoil:][Nyoil:]
¡Soy tan talentoso, soy tan talentoso!I'm so gifted, I'm so gifted!
¿No lo sabías? El hermano es tan talentosoYou ain't know? The bro's so gifted
¿No lo sabías?... Nyoil, síYou ain't know?... Nyoil, yeah