Nem Tudo

No Todo

Nem Tudo

Pasas toda una vidaPassas uma vida inteira
Buscando una maneraÀ procura duma maneira
De cambiar la percepciónDe mudar a perceção
Vas sin escudo a las trincherasVais sem escudo 'pras trincheiras
No cambias aunque quierasNão mudas mesmo que queiras
Detrás de cualquier barreraPor trás de quaisquer barreiras

Pasas toda una vidaPassas uma vida inteira
Buscando una maneraÀ procura duma maneira
De cambiar la percepciónDe mudar a perceção
(De cambiar la percepción)(De mudar a perceção)
Vas sin escudo a las trincherasVais sem escudo 'pras trincheiras
No cambias aunque quierasNão mudas mesmo que queiras
Detrás de cualquier barreraPor trás de quaisquer barreiras
Siempre tienes otra soluciónTens sempre outra solução
La actitud genera acciónAtitude gera ação
En la generación de la confusiónNa geração da confusão
Dices que no a las bromasDiz que não a brincadeiras
Chico, no todo es opciónBoy, nem tudo é opção
Intenta abrir esas fronterasTenta abrir essas fronteiras
No te hagas ideasNão te ponhas com ideias

Irse es efectivoIr embora é eficaz
Lo más jodido siempre fue mirar atrásO mais fodido sempre foi olhar pra trás
Tú preguntas: ¿Y ahora?Tu perguntas: E agora?
Quise largarme de donde ella viveQuis bazar de onde ela mora
Estoy afuera y quiero volverTou cá fora e quero voltar
Pero no soy capazMas não sou capaz
Son tantas horas, aún estoy aquíSão tantas horas, mor tou cá atrás
Trae las moras, vamos a hacer las pacesTraz as amoras, vamos fazer as pazes
Te recordaré nuestras fasesVou lembrar-te das nossas fases
Quiero que reflexiones peroQuero que reflitas mas
Si estoy con mis amigosSe eu tiver com os meus rapazes
Nena, no insistas másBaby, não insistas mais
Sé que me estimas peroSei que tu me estimas mas
Ni más ni menos peroNem mas nem menos mas
Abraza la vida con fuerzaAbraça a vida com garra
Pero narra tu salidaMas narra a tua saída
Evita cualquier caídaBarra qualquer descaída
Hermano, siempre hay una subidaMano, há sempre uma subida
Solo tienes que aferrarte a la copaSó tens de te agarrar à taça
Porque te la mereces más que nadieQue essa é mais que merecida

Pasas toda una vidaPassas uma vida inteira
Buscando una maneraÀ procura duma maneira
De cambiar la percepciónDe mudar a perceção
(De cambiar la percepción)(De mudar a perceção)
Vas sin escudo a las trincherasVais sem escudo 'pras trincheiras
No cambias aunque quierasNão mudas mesmo que queiras
Detrás de cualquier barreraPor trás de quaisquer barreiras
Siempre tienes otra soluciónTens sempre outra solução
La actitud genera acciónAtitude gera ação
En la generación de la confusiónNa geração da confusão
Dices que no a las bromasDiz que não a brincadeiras
Chico, no todo es opciónBoy, nem tudo é opção
Intenta abrir esas fronterasTenta abrir essas fronteiras
No te hagas ideasNão te ponhas com ideias

Quise ver tu obsesiónQuis ver a tua fixação
En libros de ficciónEm livros de ficção
Y vi que sonE eu vi que são
Un montón de historias de inspiraciónBué histórias de inspiração
Que te impulsan en esa misiónQue te instigam nessa missão
De abrir tu corazónDe abrir o teu coração
Solo falta más convicciónSó falta mais convicção
Momentos de reflexiónMomentos de reflexão
Los accidentes son lo que sonAcidentes são o que são
Si estás bien, agradeceSe tás são tão agradece
Sin estrés, eso pasaSem stress, isso acontece
No te apresures en tus rezosNão te apresses 'pras tuas preces
Algún día tendrás la últimaUm dia vais ter a last
Reformula tu tesisReformula a tua tese
Parece que tu bendición es asíAté parece que a tua blessing é assim
Llegar a la cima no es lo máximoChegar ao cimo não é o máximo
Es solo un añadidoÉ só um acréscimo
Sé resistente, cabeza claraSê resistente, cabeça assente
Pies firmes, vive el momentoPés firmes, vive o momento
Ten pacienciaTem paciência
Dale tiempo al tiempo, síDá tempo ao tempo, ya

Pasas toda una vidaPassas uma vida inteira
Buscando una maneraÀ procura duma maneira
De cambiar la percepciónDe mudar a perceção
(De cambiar la percepción)(De mudar a perceção)
Vas sin escudo a las trincherasVais sem escudo 'pras trincheiras
No cambias aunque quierasNão mudas mesmo que queiras
Detrás de cualquier barreraPor trás de quaisquer barreiras
Siempre tienes otra soluciónTens sempre outra solução
La actitud genera acciónAtitude gera ação
En la generación de la confusiónNa geração da confusão
Dices que no a las bromasDiz que não a brincadeiras
Chico, no todo es opciónBoy, nem tudo é opção
Intenta abrir esas fronterasTenta abrir essas fronteiras
No te hagas ideasNão te ponhas com ideias

Pasas toda una vidaPassas uma vida inteira
Buscando una maneraÀ procura duma maneira
De cambiar la percepciónDe mudar a perceção
(De cambiar la percepción)(De mudar a perceção)
Vas sin escudo a las trincherasVais sem escudo 'pras trincheiras
No cambias aunque quierasNão mudas mesmo que queiras
Detrás de cualquier barreraPor trás de quaisquer barreiras
Siempre tienes otra soluciónTens sempre outra solução
La actitud genera acciónAtitude gera ação
En la generación de la confusiónNa geração da confusão
Dices que no a las bromasDiz que não a brincadeiras
Chico, no todo es opciónBoy, nem tudo é opção
Intenta abrir esas fronterasTenta abrir essas fronteiras
No te hagas ideasNão te ponhas com ideias

Debes abrir el corazónTens de abrir o coração
No todo es opciónNem tudo é opção
Y tú sabes bien que noE tu sabes bem que não