Sintra

Sintra

Sintra

Sete horas en el set, repiteSete horas no set, repete
Mete el ritmo sin miedoMete a batida sem medos
Hay pocos soldados en esta vida dreadHá poucos tropas nesta vida dread
Los cuento con los dedosConto-os pelos dedos
No es práctico golpearme con rocasNão é prático atingires-me com rochedos
(No es fácil, no es fácil)(Não é fácil, não é fácil)
Secretos revelados, hay mil de ellosSegredos divulgados, disso há mil
Usan hechizos mezclados, disuaden a los más débilesUsam bruxedos misturados, dissuadem os mais fracos
Chicos geniales mal informados, chico, los venco fácilmenteBacanos mal informados, boy, ganho-vos fácil
La frase es versátil incluso en la fase más frágilA frase é versátil mesmo na fase mais frágil
Sí, tengo voz ágil y el apogeo en nivel 1000Ya, tenho voz ágil e o apogeu no nível 1000
Y protegiéndolo cada día, chicoE a protegê-lo a cada dia, puto
Porque soy volátilPorque eu sou volátil

Siéntate y siente la tensiónSenta-te então e sente a tensão
Aunque esté siempre atento, no sé quiénes son los realesMesmo sempre atento não sei quem são os reais
Y los que están incluidos en esta legiónE os que tão incluídos nesta legião
Aquellos que intentan romper el tendónAqueles que tentam quebrar o tendão
Saben bien quiénes son, chico, aún me elogianSabem bem quem são, boy, ainda me elogiam
Siempre estoy sin presión si me presionanTou sempre sem pressão se me pressionam
En lugar de ser quienes son siempreEm vez de serem quem sempre são
Con la impresión de impresionarmeCom a impressão que me impressionam
Les gusta inventar y saben que lo hacenCurtem de inventar e sabem que o fazem
Por una cuestión de imagenPor uma questão de imagem
Pero no comentan ni reaccionanMas não comentam nem reagem
Si aparezco por el margenSe apareço pela margem
Solo les falta tener corajeFalta-lhes só ter coragem
Presionan por unas monedasCoagem por uns tostões
Quieren transmitir el mensajeQuerem passar a mensagem
Sin tener un par de huevosSem ter um par de colhões

¿Eres un héroe?Ai és herói?
¿Dónde está el lugar?'Tão onde é que é o spot
Que ya voy a tener un cóctel en mi boteQue eu já lá vou ter um cói no meu bote
Y tus chicos van en la ondaE os teus boys vão na bina
Chico, espabila, te voy a enseñarBoy, atina, vou-te ensinar
Sé que mi rima dueleSei que a minha rima dói
Que asesina esa doctrinaQue assassina essa doutrina
Y que mi clima masacra esa señalE que o meu clima chacina essa sina
Firma aquí para que me vaya para arribaAssina aqui que assim eu bazo 'pa cima
Para que me vaya para SintraQue assim eu bazo 'pa Sintra

¿Eres un héroe?Ai és herói?
¿Dónde está el lugar?'Tão onde é que é o spot
Que ya voy a tener un cóctel en mi boteQue eu já lá vou ter um cói no meu bote
Y tus chicos van en la ondaE os teus boys vão na bina
Chico, espabila, te voy a enseñarBoy, atina, vou-te ensinar
Sé que mi rima dueleSei que a minha rima dói
Que asesina esa doctrinaQue assassina essa doutrina
Y que mi clima masacra esa señalE que o meu clima chacina essa sina
Firma aquí para que me vaya para arribaAssina aqui que assim eu bazo 'pa cima
Para que me vaya para SintraQue assim eu bazo 'pa Sintra

En los días actuales no hay patentesNos dias decorrentes não há patentes
Solo veo dementes con mentes débilesSó vejo dementes com mentes fracas
Son muy valientes con ideales fragmentados, chicoSão bué valentes com ideais em fragmentos, boy
¿Será que entiendes que ya no confío en pagos?Será que entendes que eu não fio mais pagamentos
Quiero mi dineroQuero as minhas pacas
¿Para qué mientes si veo entre tus dientesPra que é que mentes se eu vejo entre os teus dentes
Palabras no convincentes?Palavras não convincentes
Muchas semillas y muchas placas en la bandejaBué sementes e bué placas na travessa
No inventes, ni lo intentesNão inventes, nem que tentes
No me harás caer en esa trampaVais fazer-me cair nessa peça

Quieres salir rápido de esta lección de la calleTás a querer sair com pressa dessa street lesson
Te tropiezas con el ambienteTropeças no mood
Así que sal de aquí rápido, tropa, que aquí no engañasTão sai daqui tropa depressa que aqui tu não iludes
Por esas actitudes fue necesario poner un ritmoÀ pala dessas atitudes foi preciso eu pôr um beat
Para que escuches todo en el ritmoPra fazer com que oiças tudo na batida
Maldito, al final de mis batallasSeu imundo, no fim das minhas batalhas
Siempre terminas en segundo lugarAcabas sempre em segundo
Y sé que cuesta admitirloE eu sei que custa admitir
Pero no eres el mejor del mundoMas não és o melhor do mundo
Eres el peor de la ciudad, ahí está la salidaÉs o pior da cidade, é por ali a saída
Haz otra cosa de tu vidaFaz outra cena da vida

¿Eres un héroe?Ai és herói?
¿Dónde está el lugar?'Tão onde é que é o spot
Que ya voy a tener un cóctel en mi boteQue eu já lá vou ter um cói no meu bote
Y tus chicos van en la ondaE os teus boys vão na bina
Chico, espabila, te voy a enseñarBoy, atina, vou-te ensinar
Sé que mi rima dueleSei que a minha rima dói
Que asesina esa doctrinaQue assassina essa doutrina
Y que mi clima masacra esa señalE que o meu clima chacina essa sina
Firma aquí para que me vaya para arribaAssina aqui que assim eu bazo 'pa cima
Para que me vaya para SintraQue assim eu bazo 'pa Sintra

¿Eres un héroe?Ai és herói?
¿Dónde está el lugar?'Tão onde é que é o spot
Que ya voy a tener un cóctel en mi boteQue eu já lá vou ter um cói no meu bote
Y tus chicos van en la ondaE os teus boys vão na bina
Chico, espabila, te voy a enseñarBoy, atina, vou-te ensinar
Sé que mi rima dueleSei que a minha rima dói
Que asesina esa doctrinaQue assassina essa doutrina
Y que mi clima masacra esa señalE que o meu clima chacina essa sina
Firma aquí para que me vaya para arribaAssina aqui que assim eu bazo 'pa cima
Para que me vaya para SintraQue assim eu bazo 'pa Sintra