Gjallarhorn

Cuerno de Gjallar

Gjallarhorn

Leika los hijos de Mím, la bebida se enciendeLeika Míms synir, en mjötuðr kyndisk
En el cuerno de GjallarAt inu galla Gjallarhorni
Alto sopla Heimdallr, el cuerno está en el aireHátt blæss Heimdallr, horn er á lofti
Odín habla con la cabeza de MímMælir Óðinn við Míms höfuð

Tiembla el fresno de Yggdrasil en pieSkelfr Yggdrasils askr standandi
Gime el árbol antiguo, el gigante se liberaYmr it aldna tré, en jötunn losnar
Todos temen en los caminos del infiernoHræðask allir á helvegum
Antes de que Surt lo trague todoÁðr Surtar þann sefi of gleypir

¿Qué pasa con los dioses? ¿Qué pasa con los elfos?Hvat er með ásum? Hvat er með alfum?
Ruge todo Jötunheimr, los dioses están en el tingGnýr allr Jötunheimr, æsir ro á þingi
Los enanos murmuran ante las piedrasStynja dvergar fyr steindurum
Guías de la montaña, ¿Lo saben todavía, o qué?Veggbergs vísir, Vituð ér enn, eða hvat?

¿Lo saben todavía, o qué? (x8)Vituð ér enn, eða hvat? (x8)
¿Lo saben todavíaVituð ér enn