Ragnarok

Ragnarok

Ragnarok

Hrym kommt aus dem OstenHrym erk austan
Heftige Winde wehenHefisk lind fyrir
Jörmungandr schläftSnysk Jörmungandr
In JotunheimÌ Jotunmōði
Die Schlange drängt die WellenOrmr Knýr Unnir
Und der Adler jubeltEn ari hlakkar
Die Fesseln reißenSlitr nái losnar

Der Kahn fährt gen OstenKjól ferr austan
Es werden kommenKomme munu
Die Muspellsöhne mit FeuerMúspells of Lög Liðir
Die Riesen werden kommenFara fiflmegir
Mit Freka alleMéð Freka allir
Die sind BrüderÞEim er Bróðir
Auf dem Weg des UnheilsBýleists í för

Brüder werden sich bekämpfenBræðr munu berjask
Und im Tod wird es endenOk at Bönum verdarsk
Schwestern werdenMunu systrungar
Die Blutsbande brechenSifjum spilla
Hart ist die WeltHart er í heimi
Hórdórmr, die Zeit der SchalenHórdórmr, Skálmöld
Schildkröten zerbrechenSkildir ro klofnir
Windzeit, Wolfzeit, bevorVindöld, Vargsöld, àðr
Die Welt zerbrichtVeröld steypisk
Wird niemand Mitleid habenMun engi moðr
Mit einem anderen.Oðrum þyrma