Вою на луну (Voyu na lunu)

Howling at the Moon

Вою на луну (Voyu na lunu)

Up in the sky, the moon's out, and it’s not right, it wasn’t me
А на небе луна, и она не права, это была не я
A na nebe luna, i ona ne prava, eto byla ne ya
Up in the sky, words fly, someone’s gonna say, yeah, it was fate
А на небе слова, кто-то скажет, да-да, это была судьба
A na nebe slova, kto-to skazhet, da-da, eto byla sud'ba
Up in the sky, my dream, but it’s not mine to see, it was long ago
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно
A na nebe moy son, no ne mne snitsya on, eto bylo davno
Don’t circle around it, just tell me why, why me?
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
Ty nad nim ne kruzhi luchshe mne podskazhi, pochemu so mnoy?
There’s no point in sadness, you run, run, catch up to me
От печали нет толка, ты беги, беги, догоняй меня
Ot pechali net tolka, ty begi, begi, dogonay menya
And I’m like a wolf – been howling at the moon for two weeks now
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну
I ya pokhozha na volka – dve nedeli, kak voyu na lunu
If you just wait a little and don’t lose what I find
Ты если подождешь немного и не потеряй то, что нахожу
Ty esli podozhdosh nemnogo i ne poteryai to, chto nakhozh
'Cause I’m like a wolf, howling at the moon, howling at the moon, howling
Ведь я похожа на волка, вою на луну, вою на луну, вою
Ved' ya pokhozha na volka, voyu na lunu, voyu na lunu, voyu

Howling at the moon, howling at the moon, howling
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Howling at the moon, howling at the moon
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu
Howling at the moon, howling at the moon, howling
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Howling at the moon, howling at the moon
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu

Up in the sky, bridges stand, under them, footprints, from who, from what?
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
A na nebe mosty, pod mostami sledy, ot kogo ot chego?
Why day and night, I push you away, so I don’t think of him
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем
Pochemu den' i noch' ya gonyu tebya proch', chtob ne dumat' o nem
We can’t be together, we’re playing with fire, so why are you shining?
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
Nam nel'zya byt' vdvoyom, my igraem s ognyom, tak chego ty svetish?
Moon, why are you silent? You keep saying I need him
Луна, что ты молчишь? ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем
Luna, chto ty molchish? ty zhe vsyudu tverdish', chto nuzhdayus' ya v nem
There’s no point in sadness, you run, run – catch up to me
От печали нет толка, ты беги, беги – догоняй меня
Ot pechali net tolka, ty begi, begi – dogonay menya
And I’m like a wolf – been howling at the moon for two weeks now
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну
I ya pokhozha na volka – dve nedeli, kak voyu na lunu
If you just wait a little, and don’t lose what I find
Ты если подождешь не много, и не потеряй то что нахожу
Ty esli podozhdosh ne mnogo, i ne poteryai to chto nakhozh
'Cause I’m like a wolf – howling, howling, howling at the moon
Ведь я похожа на волка – вою, вою, вою на луну
Ved' ya pokhozha na volka – voyu, voyu, voyu na lunu

Howling at the moon, howling at the moon, howling
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Howling at the moon, howling at the moon
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu
Howling at the moon, howling at the moon, howling
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Howling at the moon, howling at the moon
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu