Вою на луну (Voyu na lunu)

Aullando a la luna

Вою на луну (Voyu na lunu)

Y en el cielo está la luna, y no tiene razón, no fui yo
А на небе луна, и она не права, это была не я
A na nebe luna, i ona ne prava, eto byla ne ya
Y en el cielo hay palabras, alguien dirá, sí, sí, fue el destino
А на небе слова, кто-то скажет, да-да, это была судьба
A na nebe slova, kto-to skazhet, da-da, eto byla sud'ba
Y en el cielo está mi sueño, pero no soy yo quien lo sueña, fue hace tiempo
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно
A na nebe moy son, no ne mne snitsya on, eto bylo davno
No te rodees de él, mejor dime, ¿por qué conmigo?
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
Ty nad nim ne kruzhi luchshe mne podskazhi, pochemu so mnoy?
De la tristeza no hay provecho, corre, corre, ven a alcanzarme
От печали нет толка, ты беги, беги, догоняй меня
Ot pechali net tolka, ty begi, begi, dogonay menya
Y me parezco a un lobo – hace dos semanas que aullo a la luna
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну
I ya pokhozha na volka – dve nedeli, kak voyu na lunu
Si esperas un poco y no pierdes lo que encuentro
Ты если подождешь немного и не потеряй то, что нахожу
Ty esli podozhdosh nemnogo i ne poteryai to, chto nakhozh
Porque me parezco a un lobo, aullo a la luna, aullo a la luna, aullo
Ведь я похожа на волка, вою на луну, вою на луну, вою
Ved' ya pokhozha na volka, voyu na lunu, voyu na lunu, voyu

Aullo a la luna, aullo a la luna, aullo
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Aullo a la luna, aullo a la luna
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu
Aullo a la luna, aullo a la luna, aullo
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Aullo a la luna, aullo a la luna
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu

Y en el cielo hay puentes, bajo los puentes huellas, ¿de quién, de qué?
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
A na nebe mosty, pod mostami sledy, ot kogo ot chego?
¿Por qué de día y de noche te alejo, para no pensar en él?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем
Pochemu den' i noch' ya gonyu tebya proch', chtob ne dumat' o nem
No podemos estar juntos, jugamos con fuego, ¿por qué brillas?
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
Nam nel'zya byt' vdvoyom, my igraem s ognyom, tak chego ty svetish?
Luna, ¿por qué te callas? si siempre repites que te necesito
Луна, что ты молчишь? ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем
Luna, chto ty molchish? ty zhe vsyudu tverdish', chto nuzhdayus' ya v nem
De la tristeza no hay provecho, corre, corre – ven a alcanzarme
От печали нет толка, ты беги, беги – догоняй меня
Ot pechali net tolka, ty begi, begi – dogonay menya
Y me parezco a un lobo – hace dos semanas que aullo a la luna
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну
I ya pokhozha na volka – dve nedeli, kak voyu na lunu
Si esperas un poco y no pierdes lo que encuentro
Ты если подождешь не много, и не потеряй то что нахожу
Ty esli podozhdosh ne mnogo, i ne poteryai to chto nakhozh
Porque me parezco a un lobo – aullo, aullo, aullo a la luna
Ведь я похожа на волка – вою, вою, вою на луну
Ved' ya pokhozha na volka – voyu, voyu, voyu na lunu

Aullo a la luna, aullo a la luna, aullo
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Aullo a la luna, aullo a la luna
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu
Aullo a la luna, aullo a la luna, aullo
Вою на луну, вою на луну вою
Voyu na lunu, voyu na lunu voyu
Aullo a la luna, aullo a la luna
Вою на луну, вою на луну
Voyu na lunu, voyu na lunu