Цунами (Tsunami)

Tsunami

Цунами (Tsunami)

Deine Grausamkeit mir gegenüber ist nicht gerechtfertigt
Не оправдана твоя ко мне жестокость
Ne opravdana tvoya ko mne zhestokost'
Das ist ziemlich unbescheiden
Довольно не скромно
Dovol'no ne skromno
Und nach ein paar Tagen fühlte ich mich einsam
И за пару дней мне стало одиноко
I za paru dney mne stalo odinoko
Unwillkürlich bin ich gefangen
Невольно я скованна
Nevol'no ya skovanna

Du bist mir überhaupt kein Feind
Ты мне совсем не враг
Ty mne sovsem ne vrag
Ich bitte dich, mach einen Schritt auf mich zu
Я прошу, сделай мне навстречу шаг
Ya proshu, sdelay mne navstrechu shag
Dumm, aber nicht lustig
Глупо, но не смешно
Glupo, no ne smeshno
Ich sehe, dass es dir nicht egal ist
Вижу, тебе совсем не всё-равно
Vizhu, tebe sovsem ne vsyo-ravno

Sag nicht, dass wir zu spät sind
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Du spürst das Netz zwischen uns
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Wir haben so gewollt, so gesucht
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Das Glück hat uns überrollt, wie ein Tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Sag nicht, dass wir zu spät sind
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Du spürst das Netz zwischen uns
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Wir haben so gewollt, so gesucht
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Das Glück hat uns überrollt, wie ein Tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Sag nicht, dass wir zu spät sind
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Du spürst das Netz zwischen uns
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Wir haben so gewollt, so gesucht
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Das Glück hat uns überrollt, wie ein Tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Ich werde hartnäckig meine Augen dir entgegenheben
Я упрямо подниму глаза навстречу
Ya upryamo podnimu glaza navstrechu
Siehst du, dort ist die Unendlichkeit
Ты видишь, там бесконечность
Ty vidish', tam beskonechnost'
Erschreck mich nicht, ich weiß, so wird es nicht leichter
Не пугай меня, я знаю, так не легче
Ne pugay menya, ya znayu, tak ne legche
Wenn die Liebe makellos ist
Когда любовь безупречна
Kogda lyubov' bezuprechna

Du bist mir überhaupt kein Feind
Ты мне совсем не враг
Ty mne sovsem ne vrag
Ich bitte dich, mach einen Schritt auf mich zu
Я прошу, сделай мне навстречу шаг
Ya proshu, sdelay mne navstrechu shag
Dumm, aber nicht lustig
Глупо, но не смешно
Glupo, no ne smeshno
Ich sehe, dass es dir nicht egal ist
Вижу, что тебе не все равно
Vizhu, chto tebe ne vse ravno

Sag nicht, dass wir zu spät sind
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Du spürst das Netz zwischen uns
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Wir haben so gewollt, so gesucht
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Das Glück hat uns überrollt, wie ein Tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Spürst du, spürst du das Netz zwischen uns
Чувствуешь, чувствуешь сеть между нами
Chuvstvuyesh', chuvstvuyesh' set' mezhdu nami

Sag nicht, dass wir zu spät sind
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Du spürst das Netz zwischen uns
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Wir haben so gewollt, so gesucht
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Das Glück hat uns überrollt, wie ein Tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Sag nicht, dass wir zu spät sind
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Du spürst das Netz zwischen uns
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Wir haben so gewollt, so gesucht
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Das Glück hat uns überrollt, wie ein Tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami