Цунами (Tsunami)

Tsunami

Цунами (Tsunami)

Je wreedheid naar mij is niet te rechtvaardigen
Не оправдана твоя ко мне жестокость
Ne opravdana tvoya ko mne zhestokost'
Best wel ongepast
Довольно не скромно
Dovol'no ne skromno
En na een paar dagen voel ik me zo alleen
И за пару дней мне стало одиноко
I za paru dney mne stalo odinoko
Onwillekeurig ben ik gebonden
Невольно я скованна
Nevol'no ya skovanna

Je bent helemaal geen vijand voor mij
Ты мне совсем не враг
Ty mne sovsem ne vrag
Ik vraag je, zet een stap naar mij toe
Я прошу, сделай мне навстречу шаг
Ya proshu, sdelay mne navstrechu shag
Dom, maar niet grappig
Глупо, но не смешно
Glupo, no ne smeshno
Ik zie dat het je echt niet kan schelen
Вижу, тебе совсем не всё-равно
Vizhu, tebe sovsem ne vsyo-ravno

Zeg niet dat we te laat zijn
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Voel je het net tussen ons?
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
We wilden zo graag, zochten zo hard
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Geluk overspoelde ons als een tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Zeg niet dat we te laat zijn
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Voel je het net tussen ons?
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
We wilden zo graag, zochten zo hard
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Geluk overspoelde ons als een tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Zeg niet dat we te laat zijn
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Voel je het net tussen ons?
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
We wilden zo graag, zochten zo hard
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Geluk overspoelde ons als een tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Ik zal koppig mijn ogen omhoog richten
Я упрямо подниму глаза навстречу
Ya upryamo podnimu glaza navstrechu
Zie je, daar is de oneindigheid
Ты видишь, там бесконечность
Ty vidish', tam beskonechnost'
Schrik me niet af, ik weet dat het niet makkelijker is
Не пугай меня, я знаю, так не легче
Ne pugay menya, ya znayu, tak ne legche
Als de liefde perfect is
Когда любовь безупречна
Kogda lyubov' bezuprechna

Je bent helemaal geen vijand voor mij
Ты мне совсем не враг
Ty mne sovsem ne vrag
Ik vraag je, zet een stap naar mij toe
Я прошу, сделай мне навстречу шаг
Ya proshu, sdelay mne navstrechu shag
Dom, maar niet grappig
Глупо, но не смешно
Glupo, no ne smeshno
Ik zie dat het je echt niet kan schelen
Вижу, что тебе не все равно
Vizhu, chto tebe ne vse ravno

Zeg niet dat we te laat zijn
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Voel je het net tussen ons?
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
We wilden zo graag, zochten zo hard
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Geluk overspoelde ons als een tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Voel je, voel je het net tussen ons?
Чувствуешь, чувствуешь сеть между нами
Chuvstvuyesh', chuvstvuyesh' set' mezhdu nami

Zeg niet dat we te laat zijn
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Voel je het net tussen ons?
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
We wilden zo graag, zochten zo hard
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Geluk overspoelde ons als een tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Zeg niet dat we te laat zijn
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Voel je het net tussen ons?
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
We wilden zo graag, zochten zo hard
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
Geluk overspoelde ons als een tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami