Цунами (Tsunami)

Tsunami

Цунами (Tsunami)

No justificada tu crueldad hacia mí
Не оправдана твоя ко мне жестокость
Ne opravdana tvoya ko mne zhestokost'
Bastante poco modesta
Довольно не скромно
Dovol'no ne skromno
Y en un par de días me sentí sola
И за пару дней мне стало одиноко
I za paru dney mne stalo odinoko
Involuntariamente estoy atada
Невольно я скованна
Nevol'no ya skovanna

No eres mi enemigo
Ты мне совсем не враг
Ty mne sovsem ne vrag
Te pido, da un paso hacia mí
Я прошу, сделай мне навстречу шаг
Ya proshu, sdelay mne navstrechu shag
Es tonto, pero no es gracioso
Глупо, но не смешно
Glupo, no ne smeshno
Veo que no te importa en absoluto
Вижу, тебе совсем не всё-равно
Vizhu, tebe sovsem ne vsyo-ravno

No digas que llegamos tarde
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Sientes la conexión entre nosotros
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Tanto lo deseamos, tanto lo buscamos
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
La felicidad nos cubrió, como un tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

No digas que llegamos tarde
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Sientes la conexión entre nosotros
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Tanto lo deseamos, tanto lo buscamos
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
La felicidad nos cubrió, como un tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

No digas que llegamos tarde
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Sientes la conexión entre nosotros
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Tanto lo deseamos, tanto lo buscamos
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
La felicidad nos cubrió, como un tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

Voy a levantar la mirada con firmeza
Я упрямо подниму глаза навстречу
Ya upryamo podnimu glaza navstrechu
Ves, allá está la eternidad
Ты видишь, там бесконечность
Ty vidish', tam beskonechnost'
No me asustes, sé que no es más fácil
Не пугай меня, я знаю, так не легче
Ne pugay menya, ya znayu, tak ne legche
Cuando el amor es perfecto
Когда любовь безупречна
Kogda lyubov' bezuprechna

No eres mi enemigo
Ты мне совсем не враг
Ty mne sovsem ne vrag
Te pido, da un paso hacia mí
Я прошу, сделай мне навстречу шаг
Ya proshu, sdelay mne navstrechu shag
Es tonto, pero no es gracioso
Глупо, но не смешно
Glupo, no ne smeshno
Veo que no te importa en absoluto
Вижу, что тебе не все равно
Vizhu, chto tebe ne vse ravno

No digas que llegamos tarde
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Sientes la conexión entre nosotros
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Tanto lo deseamos, tanto lo buscamos
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
La felicidad nos cubrió, como un tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

¿Sientes, sientes la conexión entre nosotros?
Чувствуешь, чувствуешь сеть между нами
Chuvstvuyesh', chuvstvuyesh' set' mezhdu nami

No digas que llegamos tarde
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Sientes la conexión entre nosotros
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Tanto lo deseamos, tanto lo buscamos
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
La felicidad nos cubrió, como un tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami

No digas que llegamos tarde
Не говори, что мы опоздали
Ne govorí, chto my opozdali
Sientes la conexión entre nosotros
Ты чувствуешь сеть между нами
Ty chuvstvuyesh' set' mezhdu nami
Tanto lo deseamos, tanto lo buscamos
Мы так хотели, так искали
My tak khoteli, tak iskali
La felicidad nos cubrió, como un tsunami
Счастье накрыло, как цунами
Schast'ye nakrylo, kak tsunami