Где ты,там я (Gde ti,tam ya)

Where you are, there I am

Где ты,там я (Gde ti,tam ya)

You say I'm hopeless; I believe in the impossible.Скажешь, я безнадёжна, верю в то, что невозможно
I'm fascinated by you, and it's worth it!Увлекаюсь тобою, и оно того стоит!
Looking back, and you're tearing away from the dream!Оглянутся назад, и ты отрываешься от мечты!
Just don't forget that I'm very jealous!Только не забывай, что я уж очень ревнивая!

It's you and me, weirdos - we can't detach from the ground;Это мы с тобой чудаки, никак не оторвёмся от земли
And this emptiness wants to destroy you.И эта пустота хочет уничтожить тебя
We are wild beasts, and we endure losses...Мы же дикие звери, и мы терпим потери

Let it always be where you are, there I amПускай всегда где, ты там я
Your love - my spring!Твоя любовь – моя весна!
Let it always be where you are, there I amПускай всегда, где ты там я
Your love - my spring!Твоя любовь – моя весна!

You say it's useless to explain,Скажешь, так бесполезно объяснять
Painlessly controlling fate.Безболезненно управляя судьбою
You're seriously inclined to wake up to the sound of rain.Ты серьёзно настроен просыпаться под шум дождя
So helpless - you and I!Так беспомощны,, ты и я!

Just don't forget that the Sun sets only at the end of the day!Только не забывай, что Солнце садится лишь в конце дня!
And in the heart - someone else's shadow, and you live in sorrow;А на сердце, чужая тень, и живёшь ты в печали
And this emptiness wants to cut off your power!И эта пустота хочет обесточить тебя!
We dreamed so much, flew away so easily...Мы так много мечтали, так легко улетали

Let it always be where you are, there I amПускай всегда где, ты там я
Your love - my spring!Твоя любовь – моя весна!
Let it always be where you are, there I amПускай всегда, где ты там я
Your love - my spring!Твоя любовь – моя весна!

Where you are, there I am.Где ты, там я
There I am!Там я!
Where are you! Where are you!Где, ты! Где ты!
Where are you! Where are you!Где, ты! Где ты!
Where are you! Where are you!Где, ты! Где ты!
Where are you! Where are you -Где, ты! Где ты -
There I am!Там я!

Always - where you are, there I am!Всегда, где ты, там я!
Always - there, where you are, there I am!Всегда, там, где ты, там я!
Where you are, where I am...Где ты, где я