Где ты,там я (Gde ti,tam ya)

Onde Você Está, Onde Eu (Onde Você Está Onde Eu)

Где ты,там я (Gde ti,tam ya)

Você diz que eu estou perdida, que acredito no impossívelСкажешь, я безнадёжна, верю в то, что невозможно
Me deixo levar por você, e vale a pena!Увлекаюсь тобою, и оно того стоит!
Olho pra trás, e você se afasta do seu sonho!Оглянутся назад, и ты отрываешься от мечты!
Só não se esqueça que eu sou muito ciumenta!Только не забывай, что я уж очень ревнивая!

Somos dois sonhadores, presos ao chão sem conseguir voarЭто мы с тобой чудаки, никак не оторвёмся от земли
E esse vazio quer te destruirИ эта пустота хочет уничтожить тебя
Somos como feras selvagens, e aguentamos as perdasМы же дикие звери, и мы терпим потери

Que seja sempre assim: Onde você estiver, estarei tambémПускай всегда где, ты там я
O seu amor é a minha primavera!Твоя любовь – моя весна!
Que seja sempre assim: Onde você estiver, estarei tambémПускай всегда, где ты там я
O seu amor é a minha primavera!Твоя любовь – моя весна!

Você diz que é inútil tentar explicarСкажешь, так бесполезно объяснять
Conduzindo o destino como se não doesseБезболезненно управляя судьбою
Você fala sério sobre acordar com o som da chuvaТы серьёзно настроен просыпаться под шум дождя
Somos tão indefesos, você e eu!Так беспомощны,, ты и я!

Só não se esqueça que o Sol só se põe no fim do dia!Только не забывай, что Солнце садится лишь в конце дня!
E no seu coração, uma sombra que não é sua, e você vive tristeА на сердце, чужая тень, и живёшь ты в печали
E esse vazio quer cortar sua energia!И эта пустота хочет обесточить тебя!
Sonhamos tanto, e voávamos tão fácilМы так много мечтали, так легко улетали

Que seja sempre assim: Onde você estiver, estarei tambémПускай всегда где, ты там я
O seu amor é a minha primavera!Твоя любовь – моя весна!
Que seja sempre assim: Onde você estiver, estarei tambémПускай всегда, где ты там я
O seu amor é a minha primavera!Твоя любовь – моя весна!

Onde você está, estou euГде ты, там я
Estou eu!Там я!
Onde você está? Onde você está?Где, ты! Где ты!
Onde você está? Onde você está?Где, ты! Где ты!
Onde você está? Onde você está?Где, ты! Где ты!
Onde você está? Onde você estáГде, ты! Где ты -
Estou eu!Там я!

Sempre, onde você estiver, estou eu!Всегда, где ты, там я!
Sempre, lá onde você estiver, estarei eu!Всегда, там, где ты, там я!
Onde você está, onde estou euГде ты, где я