Небо Знает (Nebo Znayet)

De Hemel Weet

Небо Знает (Nebo Znayet)

Ik laat gedachten losОтпускаю мысли
En veeg overtuigingen wegИ стираю убеждения
Zo schoon, alsofТак чисто, словно
Op witte lakensНа белых простынях

Het tempo is snelТемп быстрый
En we moeten vooruitИ нужно двигаться вперёд
RisicozoneЗона риска
Voor jou en voor mijДля тебя и для меня

Daar is de deurВот она дверь
Jij tegenover me, en nergens om te schuilenТы напротив, и негде прятаться
Wie zijn we nu?Кто мы теперь?
Heb ik me vergist of ben ik bedrogen?Я ошиблась или обманывалась?
Verstop je onder de dekenПледом укрой
Zoveel pijn moet worden vrijgelatenСтолько боли надо высвободить
De uitweg is simpel: ik laat langzaam losВыход простой: отпускаю медленно-быстро

Deze koude nachtЭтой холодной ночью
Je handen raakten me in mijn dromenРуки твои во сне прикоснулись ко мне
Koude handen, heel ergРуки холодные очень
Laat alleen de lucht weten hoe nodig je voor me bentПусть только небо знает, как нужен ты мне

Eerlijk, oprechtЧестно, искренне
Jij hebt het geprobeerd, ik ookТы пробовал я тоже
Krachteloos of te verschillend?Бессильные или слишком непохожие?
We zijn allebei ingewikkeld, ik weet: zo kan hetОба мы сложные, знаю: так можно
Maar we zijn dicht bij een hopeloze draaiНо мы близко к повороту безнадёжному

Daar is de deurВот она дверь
Jij tegenover me, en nergens om te schuilenТы напротив, и негде прятаться
Wie zijn we nu?Кто мы теперь?
Heb ik me vergist of ben ik bedrogen?Я ошиблась или обманывалась?
Verstop je onder de dekenПледом укрой
Zoveel pijn moet worden vrijgelatenСтолько боли надо высвободить
De uitweg is simpel: ik laat langzaam losВыход простой: отпускаю медленно-быстро

Deze koude nachtЭтой холодной ночью
Je handen raakten me in mijn dromenРуки твои во сне прикоснулись ко мне
Koude handen, heel ergРуки холодные очень
Laat alleen de lucht weten hoe nodig je voor me bentПусть только небо знает, как нужен ты мне