Ночь (Noch')

Noche

Ночь (Noch')

En tus ojos hay música, y en mis manos está mi corazón
В твоих глазах музыка, а в руках моё сердце
V tvoikh glazakh muzyka, a v rukakh moyo serdtse
No quiero saber con certeza, cuánto tiempo le darás para latir
Я не хочу знать наверняка, сколько дашь ему биться
Ya ne khochu znat' navernyaka, skol'ko dash' emu bitsa
Mi cuerpo está inquieto, no solo es por el ritmo
Тело мое неспокойно, дело тут не только в ритме
Telo moyo nespokoyno, delo tut ne tol'ko v ritme
Quiero que sea genial estar juntos
Я хочу чтоб было круто вместе нам
Ya khochu chtob bylo kruto vmeste nam

Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Estás conmigo y los pensamientos ajenos afuera
Ты со мной и чужие мысли прочь
Ty so mnoy i chuzhie mysli proch'
Si quieres, sé cómo ayudarte
Если хочешь, я знаю как тебе помочь
Esli khochesh', ya znayu kak tebe pomoch'
Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Esta, esta noche
Эта, эта ночь
Eta, eta noch'

En tus ojos hay música, y en mis dientes están mis nervios
В твоих глазах музыка, а в зубах мои нервы
V tvoikh glazakh muzyka, a v zubakh moi nervy
Quiero caer en las nubes. Esta ternura me la diste tú
Я так хочу падать в облака. Эту нежность дал мне ты
Ya tak khochu padat' v oblaka. Etu nezhnost' dal mne ty
Mi cuerpo está inquieto, no solo es por el ritmo
Тело моё неспокойно, дело тут не только в ритме -
Telo moyo nespokoyno, delo tut ne tol'ko v ritme
Quiero que sea genial estar juntos
Я хочу чтоб было круто вместе нам
Ya khochu chtob bylo kruto vmeste nam

Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Estás conmigo y los pensamientos ajenos afuera
Ты со мной и чужие мысли прочь
Ty so mnoy i chuzhie mysli proch'
Si quieres, sé cómo ayudarte
Если хочешь, я знаю как тебе помочь
Esli khochesh', ya znayu kak tebe pomoch'
Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'

Esta, esta noche
Эта, эта ночь
Eta, eta noch'
Esta noche
Эта ночь
Eta noch'
¡Oh!
Оу!
Ou!

Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Estás conmigo y los pensamientos ajenos afuera
Ты со мной и чужие мысли прочь
Ty so mnoy i chuzhie mysli proch'
Si quieres, sé cómo ayudarte
Если хочешь, я знаю как тебе помочь
Esli khochesh', ya znayu kak tebe pomoch'
Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Esta, esta noche
Эта, эта ночь
Eta, eta noch'
Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Estás conmigo y los pensamientos ajenos afuera
Ты со мной и чужие мысли прочь
Ty so mnoy i chuzhie mysli proch'
Si quieres, sé cómo ayudarte
Если хочешь, я знаю как тебе помочь
Esli khochesh', ya znayu kak tebe pomoch'
Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Esta, esta noche
Эта, эта ночь
Eta, eta noch'
¡Sé cómo ayudarte! Esta, esta noche, oh, oh!
Знаю как тебе помочь! Эта, эта ночь, оу, оу!
Znayu kak tebe pomoch'! Eta, eta noch', ou, ou!
Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Esta noche, sabe cómo ayudarte
Эта ночь, знает как тебе помочь
Eta noch', znayet kak tebe pomoch'
Esta, esta noche
Эта, эта ночь
Eta, eta noch'