Русская девушка (Russkaya Devushka)

Chica rusa

Русская девушка (Russkaya Devushka)

Salió a la orilla con los amaneceres
Вышла на берег с рассветами
Vyshla na bereg s rassvetami
Escuchando la canción del viento
Слушая песню ветра
Slushaya pesnyu vetra
Escuchando el susurro de las hojas
Слушая шепот листьев
Slushaya shepot listev
El corazón - como el amor, puro
Сердце - как любовь, чистое
Serdce - kak lyubov, chistoe
Caminaba por un estrecho sendero
Ходила тропою узкою
Hodila tropoyu uzkoyu
A veces estaba triste
Иногда была грустною
Inogda byla grustnoyu
Tejiendo sentimientos en su cabello pelirrojo
Чувства вплетаю в косу русую
Chuvstva vpletaю v kosu rusuyu
Creó un mundo
Сотворила мир
Sotvorila mir

¿Qué sabes de mí?
Что ты знаешь обо мне
Chto ty znayesh' obo mne
Te lo contaré
Я расскажу тебе
Ya rasskazhu tebe
Ojos oscuros y profundos
Темно-карие глаза
Temno-kariye glaza
Y detrás de ellos un abismo
А за ними бездна
A za nimi bezdna
Canto para todo el mundo
Я пою на целый мир
Ya poyu na tselyy mir
Mi tierra es rica
Богата моя земля
Bogata moya zemlya
Empapada de lágrimas
Слезами пропитана
Slezami propitana
Encajes y batallas
Кружевом и битвами
Kruzhevom i bitvami

No vayas lejos
Далеко не ходи
Daleko ne khodi
No mires al agua
В воду не гляди
V vodu ne glyadi
Ella es una chica rusa
Она русская девушка
Ona russkaya devushka
No vayas lejos
Далеко не ходи
Daleko ne khodi
No mires al agua
В воду не гляди
V vodu ne glyadi
Ella es una chica rusa
Она русская девушка
Ona russkaya devushka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская де-ву-шка
Russkaya de-vu-shka
Rusa
Русская
Russkaya
Rusa
Русская
Russkaya
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская де-ву-шка
Russkaya de-vu-shka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka

Dedos delgados, con anillos en ellos
Тонкие пальцы, на них колечки
Tonkiye pal'tsy, na nikh kolechki
Sus frágiles hombros han soportado mucho
Много вынесли ее хрупкие плечи
Mnogo vynesli yeye hrupkiye plechi
Ella es hija, es madre
Она дочь, она мать
Ona doch', ona mat'
Merece lo mejor
Она достойна лучшего
Ona dostojna luchshego
En algún lugar tranquila, en algo loca
Где-то спокойная, в чем-то безумная
Gde-to spokoynaya, v chem-to bezumnyaya
Como un río sinuoso, turbulento
Словно река изгибистая, бурная
Slovno reka izgibistaya, bur'naya
A menudo me sorprendo a mí misma
Часто сама удивляю себя
Chasto sama udivlyayu sebya
De tribu en tribu
От племени к племени
Ot plemeni k plemeni
Me transmitieron conocimientos
Мне ведали знания
Mne vedali znaniya
Hoy soy feliz
Сегодня я счастливая
Segodnya ya schastlivaya

¿Qué sabes de mí?
Что ты знаешь обо мне
Chto ty znayesh' obo mne
Te lo contaré
Я расскажу тебе
Ya rasskazhu tebe
Ojos oscuros y profundos
Темно-карие глаза
Temno-kariye glaza
Y detrás de ellos un abismo
А за ними бездна
A za nimi bezdna
Canto para todo el mundo
Я пою на целый мир
Ya poyu na tselyy mir
Mi tierra es rica
Богата моя земля
Bogata moya zemlya
Empapada de lágrimas
Слезами пропитана
Slezami propitana
Encajes y batallas
Кружевом и битвами
Kruzhevom i bitvami

No vayas lejos
Далеко не ходи
Daleko ne khodi
No mires al agua
В воду не гляди
V vodu ne glyadi
Ella es una 'chica rusa'
Она «русская девушка»
Ona «russkaya devushka
No vayas lejos
Далеко не ходи
Daleko ne khodi
No mires al agua
В воду не гляди
V vodu ne glyadi
Ella es una chica rusa
Она русская девушка
Ona russkaya devushka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская де-ву-шка
Russkaya de-vu-shka
Rusa
Русская
Russkaya
Rusa
Русская
Russkaya
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская де-ву-шка
Russkaya de-vu-shka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka
Chica rusa
Русская девушка
Russkaya devushka