Sincero

Sincère

Sincero

C'est difficile de considérer tout le temps perduÈ difficile considerare tutto il tempo perso
Comme une raison valableCome un motivo valido
Mais abandonner sert à la pire des conditionsMa rinunciare serve alla condizione peggiore

Alors on aura l'impression d'allégerCosì ci sembrerà di alleggerire
Un poids vide qui disparaîtUn peso vuoto che scompare
Qui se révèle au-delà de la limite de ce que je ressensChe si rivela sopra il limite di quello che sento io

C'est pour ça que tu attends même si tu saisPer questo aspetti anche se sai
Que je ne reviendrai jamaisChe non tornerò mai
Juste des souvenirs et pourtant c'est tout ce que tu asSolo ricordi eppure sono tutto quello che hai
Pourquoi étais-tu si pressé de m'oublierChe fretta avevi per dimenticarti di me

Et tout à coup, tout est finiE all'improvviso è tutto finito
Et ce qui était là n'est plusE quello che c'era ora non c'è più

Tu jurais que c'était pour toujoursGiuravi è per sempre
Mais tu as mentiMa hai mentito
Maintenant je suis plus fortOra sono più forte
Je ne te chercherai pasNon ti cercherò

Y penser trop de fois fait malRipensarci troppe volte fa del male
Regardant en arrière si j'ai envie de souffrirGuardando indietro poi se ho voglia di soffrire
Un sourire triste qui parle de toiUn sorriso triste che parla di te

C'est pour ça que tu attends même si tu saisPer questo aspetti anche se sai
Que je ne reviendrai jamaisChe non tornerò mai
Juste des souvenirs et pourtant c'est tout ce que tu asSolo ricordi eppure sono tutto quello che hai
Pourquoi étais-tu si pressé de partir de moiChe fretta avevi per andare via da me

Réparer ce qui a été ne servirait à rienRimediare a quel che è stato non avrebbe senso
La pire des certitudes est que je t'ai déjà perduLa certezza peggiore è che io ti ho già perso
Même si tu vis encore en moiAnche se mi vivi dentro ancora dentro

Et tout à coup, tout est finiE all'improvviso è tutto finito
Et ce qui était là n'est plusE quello che c'era ora non c'è più
Tu jurais que c'était pour toujoursGiuravi è per sempre
Mais tu as mentiMa hai mentito
Maintenant je suis plus fortOra sono più forte
Je ne te chercherai pasNon ti cercherò

Tu vis en moiMi vivi dentro
Encore en moiAncora dentro
Tu vis en moi (encore, encore, encore)Mi vivi dentro (ancora, ancora, ancora)
Tu vis en moiMi vivi dentro
Encore en moiAncora dentro
Tu vis en moiMi vivi dentro

Et tout à coup, tout est finiE all'improvviso è tutto finito
Et ce qui était là n'est plusE quello che c'era ora non c'è più
Tu jurais que c'était pour toujoursGiuravi è per sempre
Mais tu as mentiMa hai mentito
Maintenant je suis plus fortOra sono più forte
Je ne te chercherai pasNon ti cercherò
Je ne te cherche plusNon ti cerco più