Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10

RUMOR

NYWA

Letra

RUMOR

RUMOR

Rompo las reglas, no sigo el guionI break the rules, I don't follow the script
Transformo cada cicatriz en un diamante que goteaTurn every scar to a diamond that drips
Susurros a mi alrededor, hablan, retuercen, rumorWhispers around me, they talk, they twist, rumor
Pero soy la tormenta que no pueden resistir, quemaBut I'm the storm that they can't resist, burn

No soy el ángel por el que oraste que se quedara, nahI'm not the angel you prayed would stay, nah
Pecador con fuego, ilumino el camino, fuegoSinner with fire, I light the way, fire
Cenizas en mi piel, fuego en mis venasAshes on my skin, fire in my veins
Frío al tacto, pero mi alma está en llamasCold on my touch but my soul's in flames

Que les importa lo que piensenFuck what they think
Me veo bien, síLook hot, yeah
Sé fría como el hielo, hielo, hielo, hielo, hieloBe cold like ice, ice, ice, ice, ice
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

Para ser una estrella debes arderTo be a star you must burn
¿No somos todos pecadores? Espera tu turnoAren't we all sinners? Wait your turn
Caos en mi pecho, lo dejo fluirChaos in my chest, I let it run
No juego a ser buena, no, no soy la indicadaI don't play nice, no, I'm not the one

Que les importa lo que piensenFuck what they think
Me veo bien, síLook hot, yeah
Sé fría como el hielo, hielo, hielo, hielo, hieloBe cold like ice, ice, ice, ice, ice
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

Regla número uno, nunca seas número dosRule number one, never be number two
Número dos-dos, deja que el caos te inspireNumber two-two, let the chaos inspire you
Número tres, dilo más fuerte, dilo claroNumber three, say it louder, say it clear
¿No somos todos pecadores?Aren't we all sinners?

Hubiera, debería haber hechoWould have, should have, could've done
Pero lo hice, sí, lo hice, ya ganéBut I did, yeah, I did, I already won
Sombra en la nocheShadow in the night
Cenizas en mi piel, fuego en mis ojosAshes on my skin, fire in my eyes
Frío al tacto, pero mi alma está en llamas esta nocheCold on my touch but my soul's in flames tonight

Que les importa lo que piensenFuck what they think
Me veo bien, síLook hot, yeah
Sé fría como el hielo, hielo, hielo, hielo, hieloBe cold like ice, ice, ice, ice, ice
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

No me importa lo que digan, ¡rumor!Don't care what they say, rumor!
Lo hago a mi manera, fuego!I do it my way way, fire!
Sé audaz, sé salvaje, sé libre, libreBe bold, be wild, be free, free
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

Que les importa lo que piensenFuck what they think
Me veo bien, síLook hot, yeah
Sé fría como el hielo, hielo, hielo, hielo, hieloBe cold like ice, ice, ice, ice, ice
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

No me importa lo que digan, ¡rumor!Don't care what they say, rumor!
Lo hago a mi manera, fuego!I do it my way way, fire!
Sé audaz, sé salvaje, sé libre, libreBe bold, be wild, be free, free
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

Hubiera, debería haber hechoWould have, should have, could've done
Pero lo hice, sí, lo hice, ya ganéBut I did, yeah, I did, I already won
Sombra en la noche, muerdo mi lengua, rumorShadow in the night, bite my tongue, rumor
Cenizas en mis pulmones, pero lo respiro joven, fuegoAshes in my lungs but I breathe it young, fire
Pasos en el escenario, caen pesados, boomSteps on the stage, heavy they fall, boom
Rumor en la oscuridad, eco por el pasillo, rumorRumor in the dark, echo through the hall, rumor
Ojos en mí ahora, calor en mi nombreEyes on me now, heat in my name
Frío en mi cuerpo, pero estoy ardiendo en llamasCold on my body but I'm burning in flames

Que les importa lo que piensenFuck what they think
Me veo bien, síLook hot, yeah
Sé fría como el hielo, hielo, hielo, hielo, hieloBe cold like ice, ice, ice, ice, ice
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

No me importa lo que digan, ¡rumor!Don't care what they say, rumor!
Lo hago a mi manera, fuego!I do it my way way, fire!
Sé audaz, sé salvaje, sé libre, libreBe bold, be wild, be free, free
Cansada de ser buena, buena, quema, quema, quema, quemaTired of being nice, nice, burn, burn, burn, burn

Hielo, hielo, rumor en la oscuridadIce, ice, rumor in the dark
Buena, buena, desgarrándome por dentroNice, nice, tearing me apart
Piensa, piensa, ecos en la nocheThink, think, echoes in the night
Caliente, caliente, enciende el mundo.Hot, hot, set the world alight

Escrita por: Nicole Caroline Stangherlin Verdi, Maria Clara Scariot, Yllana Martins Nascimento Ferreira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NYWA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección