Fading Away

Desvaneciéndome

Fading Away

Me despiertoI wake up
Mis ojos entreabiertosMy eyes half shut
PreparándomeGetting ready
Para ser borrado de nuevoTo be erased again

Estas cadenasThese shackles
Siguen apretandoThey keep tightening
Esperando aquíWaiting here
Me desvanezcoI fade away

Los días se mezclan en el mismo gris de siempreDays blend into the same old gray
Buscando colores que ya están muertosKeep seeking hues that are already dead
Un títere sin líneas que decirA puppet with no lines to say
Vagando, me desvanezcoDrifting around, I fade away

Un recipiente vacío, una cáscara vacíaA hollow vessel, an empty shell
Anhelando libertad, solo quiero escaparYearning freedom, I just wanna run away
Y ser yo mismoAnd be myself
No tengo opciones, me falta vozI have no choices, I lack a voice
Un pájaro cautivo, mis alas cortadas y atadasA captive bird, my wings clipped and bound
A esta cárcelTo this jail
Mis gritos ahogados mueren en la oscuridadMy muffled cries die in the dark
Soy un títere en un teatro de desesperaciónI'm a puppet in a theater of despair
Donde nadie escuchaWhere no one hears
Cómo me desvanezcoHow I fade away

Me despiertoI wake up
Mis ojos entreabiertosMy eyes half shut
PreparándomeGetting ready
Para ser borrado de nuevoTo be erased again

Estas cadenasThese shackles
Siguen apretandoThey keep tightening
Esperando aquíWaiting here
Me desvanezcoI fade away

Los días se mezclan en el mismo gris de siempreDays blend into the same old gray
Buscando colores que ya están muertosKeep seeking hues that are already dead
Un títere sin líneas que decirA puppet with no lines to say
Vagando, me desvanezcoDrifting around, I fade away