Lost Girl's Ballad

Ballade de la Fille Perdue

Lost Girl's Ballad

Dans un monde de néonsIn a world of neon lights
Sous les cieux étoilésBelow the starry skies
Mon cœur a trouvé du réconfortMy heart found solace
En plongeant dans tes yeuxAs I looked into your eyes

J'ai porté mes fardeauxI have carried my burdens
Ressenti tout le poids de la vieFelt all of life's heavy weight
Mais dans tes brasBut in your embrace
J'ai trouvé ma grâce salvatriceI have found my saving grace

Dans l'éclat de la luneIn the moonlight's gleam
Je te trouve dans chaque rêveI find you in every dream
À travers la nuit tu es làThrough the night you are here
Le jour tu disparaisIn the day you disappear
Dans ce royaume des rêvesIn this realm of dreams
Tu sembles si réelYou feel so real
Je souhaite juste que tu puisses rester avec moiI just wish you could stay with me

J'ai gardé mon secretI have held my secret
Un cœur blessé perdu entre deuxA wounded heart lost in between
Dans la chaleur de ton amourIn the warmth of your love
J'ai trouvé la force de tenirI have found the strength to last

J'ai porté mes fardeauxI have carried my burdens
Ressenti tout le poids de la vieFelt of all life's heavy weight
Mais dans tes brasBut in your embrace
J'ai trouvé ma grâce salvatriceI have found my saving grace

Dans un monde de néonsIn a world of neon lights
Sous les cieux étoilésBelow the starry skies
Mon cœur commence à brûlerMy heart starts to burn
Sans toi, je me sens comme une Fille PerdueWithout you, I feel like a Lost Girl