Numb the Mind

Entumecer la mente

Numb the Mind

Otra nocheAnother night
Desplazándome sin pensarMindlessly scrolling
Esperando a que mis ojos se cierrenWaiting for my eyes to close down
Intentando sedar mis pensamientosTrying to sedate my thoughts
Fallando en apagar mi cerebroFailling to shut my brain off

Noche tras noche, lo mismoNight after night, the same
La rutina mantiene mi cabeza bajo control del dolorRoutine keeps my head in check from the pain
Sonrisas falsas, una risa falsaFake smiles, a forged laugh
Todo para mantener a todos anestesiadosAll to keep everyone anesthetized
Estancado, sin deseoHardstuck, no desire
De perseguir algo que valga la penaTo hunt anything worthwhile
Así que intento entumecer mi menteSo I try to numb my mind

Otro díaAnother day
Caminando sin pensarMindlessly strolling
Una vez másOnce again
Atrapado en este bucle interminableStuck in this endless loop

Tratando deTrying to
Soportar esta opresiónWithstand this tightness
Que está envolviendoThat's engulfing
Todo mi pechoMy whole chest

Noche tras noche, lo mismoNight after night, the same
La rutina mantiene mi cabeza bajo control del dolorRoutine keeps my head in check from the pain
Sonrisas falsas, una risa falsaFake smiles, a forged laugh
Todo para mantener a todos anestesiadosAll to keep everyone anesthetized
Estancado, sin deseoHardstuck, no desire
De perseguir algo que valga la penaTo hunt anything worthwhile
Así que intento entumecer mi menteSo I try to numb my mind