Somewhere in the Dark

En Algún Lugar en la Oscuridad

Somewhere in the Dark

Es curioso lo que puede sentirse como hogarIt's funny what can feel like home
Cuando nunca has tenido uno propioWhen you've never had one of your own
La mayoría de las noches apenas notabaMost nights I barely noticed
Cuánto tiempo había estado soloHow long I'd been alone

Pero en algún momento del caminoBut somewhere along the way
Dejé de querer huirI stopped wanting to run
Por una vez, había un lugar queFor once, there was a place I was
Temía dejar atrásAfraid to leave behind

En algún lugar en la oscuridadSomewhere in the dark
Encontré consueloI found solace
Por lo que quedaFor what is left
De mi corazón rotoOf my broken heart
Aquí la gente se preocupaHere people care
Cuando no estoy aquíWhen I'm not here
Solo deseo quedarmeI just wish to stay
Y nunca irmeAnd never leave

Y si este mundo es solo oscuridadAnd if this world is only darkness
Entonces que venga la oscuridad y me tenga completoThen let the darkness come and have me whole
Porque nada en la luz'Cause nothing in the light
Me ha hecho sentir tan cercaHas ever made me feel this close

Y si este mundo es solo una ilusiónAnd if this world is only illusion
Entonces que la mentira se vuelva míaThen let the lie become my own
Porque nada que haya sido real'Cause nothing that was ever real
Nunca se ha sentido como hogarHas ever felt like home

En algún lugar en la oscuridadSomewhere in the dark
Encontré consueloI found solace
Por lo que quedaFor what is left
De mi corazón rotoOf my broken heart
Aquí la gente se preocupaHere people care
Cuando no estoy aquíWhen I'm not here
Solo deseo quedarmeI just wish to stay
Y nunca irmeAnd never leave
Y en algún lugar en la oscuridadAnd somewhere in the dark
No necesito desvanecermeI don't need to fade
O desaparecerOr disappear
Solo para ser vistoJust to be seen
Por primera vezFor the first time
En toda mi vidaIn my whole life
Estoy realmente felizI'm really glad
De estar vivoTo be alive

Y si este mundo es solo oscuridadAnd if this world is only darkness
Entonces que venga la oscuridad y me tenga completoThen let the darkness come and have me whole
Porque nada que haya sido real'Cause nothing that was ever real
Nunca se ha sentido como hogarHas ever felt like home