Toriel's Lullaby

Nana de Toriel

Toriel's Lullaby

Duerme, mi niñoSleep, my child
Mamá cuidará de tu corazón en la nocheMom will take care of your heart in the night
Cuando todo parezca oscuroWhen all seems to be dark
Mi luz brillará a tu ladoMy light will shine by your side

Descansa tu corazónRest your heart
Mañana te espera con una sonrisaTomorrow waits for you with a smile
Así que cierra tus lindos ojosSo close your pretty eyes
Mi hermosa flor de luzMy lovely flower of light

Y si tu corazón siente que vacila bajo la oscuridadAnd if your heart feels like it's wavering under the dark
Por favor, no te preocupes, mi hermoso niñoPlease, don't fret, my beautiful child
Mira dentro de tu delicado corazónTake a look inside your delicate heart
Y me encontrarás a tu ladoAnd you will find me by your side

Duerme, mi niñoSleep, my child
Mamá cuidará de tu corazón en la nocheMom will take care of your heart in the night
Cuando todo parezca oscuroWhen all seems to be dark
Mi luz brillará a tu ladoMy light will shine by your side

Descansa tu corazónRest your heart
Mañana te espera con una sonrisaTomorrow waits for you with a smile
Así que cierra tus lindos ojosSo close your pretty eyes
Mi hermosa flor de luzMy lovely flower of light

Y si tu corazón siente que vacila bajo la oscuridadAnd if your heart feels like it's wavering under the dark
Por favor, no te preocupes, mi hermoso niñoPlease, don't fret, my beautiful child
Mira dentro de tu delicado corazónTake a look inside your delicate heart
Y me encontrarás a tu ladoAnd you will find me by your side

Duerme, mi niñoSleep, my child
Mamá cuidará de tu corazón en la nocheMom will take care of your heart in the night
Cuando todo parezca oscuroWhen all seems to be dark
Mi luz brillará a tu ladoMy light will shine by your side