Undertale Anime Ending

Final del Anime de Undertale

Undertale Anime Ending

Déjame en paz, di adiósLeave me be, say goodbye
No puedes ayudar, ¿por qué debes intentarlo?You can't help, why must you try?
¿Por qué debes quedarte conmigo?Why must you stay with me?
No sirve de nada, déjame en pazIt's no use, give up on me

No es justo estar soloIt's not fair to be alone
Después de todo por lo que has pasadoAfter what you've been through
Así que déjame aliviar tu dolorSo let me just ease your pain
Por favor, déjame quedarme contigoPlease, let me stay with you

Seguiré intentando comunicarmeI'll continue to reach out
No te abandonaréI won't abandon you
La determinación me impulsaDetermination fuels me
A seguir intentando salvarteTo keep trying to save you

(Déjame en paz, di adiós)(Leave me be, say goodbye)
Te daré mi misericordiaI will give you my mercy
Porque está claro para míBecause it's clear to me
(No puedes ayudar, ¿por qué debes intentarlo?)(You can't help, why must you try?)
Pelear no resolverá nadaFighting won't solve anything
El perdón no es fácilForgiveness isn't easy

(¿Por qué debes quedarte conmigo?)(Why must you stay with me?)
Permaneceré a tu ladoI will stay here by your side
Sé que da miedoI know it's frightening
(No sirve de nada, déjame en paz)(It's no use, give up on me)
Pensar que ahora podrías irteTo think that you might now leave
Pero esa, amigo mío, es la razónBut that my friend is why

(No merezco tu misericordia)(I don't deserve your mercy)
Siempre perdonaré tu vidaI will spare your life always
Y te abrazaré fuerte y cercaAnd hold you tight and close
(Si no peleas, por favor, solo vete)(If you won't fight, please just leave)
Estaremos juntos aquíWe will be together here
Hasta que sea seguro irnosUntil it's safe to go

(Nadie vino ni escuchó mi llamado)(No one came or heard my call)
Te daré mi misericordiaI will give you my mercy
Porque está claro para míBecause it's clear to me
(Me alegra que hayas caído)(I'm so glad you took your fall)
Pelear no resolverá nadaFighting won't solve anything
El perdón no es fácilForgiveness isn't easy

Déjame en paz, di adiósLeave me be, say goodbye
No puedes ayudar, ¿por qué debes intentarlo?You can't help, why must you try?
¿Por qué debes quedarte conmigo?Why must you stay with me?
No sirve de nada, déjame en pazIt's no use, give up on me

(No merezco tu misericordia)(I don't deserve your mercy)
No es justo estar soloIt's not fair to be alone
Después de todo por lo que has pasadoAfter what you've been through
(Si no peleas, por favor, solo vete)(If you won't fight, please just leave)
Así que déjame aliviar tu dolorSo let me just ease your pain
Por favor, déjame quedarme contigoPlease, let me stay with you

(Nadie vino ni escuchó mi llamado)(No one came or heard my call)
Seguiré intentando comunicarmeI'll continue to reach out
No te abandonaréI won't abandon you
(Me alegra que hayas caído)(I'm so glad you took your fall)
La determinación me impulsaDetermination fuels me
A seguir intentando salvarteTo keep trying to save you

(Déjame en paz, di adiós)(Leave me be, say goodbye)
Te daré mi misericordiaI will give you my mercy
Porque está claro para míBecause it's clear to me
(No puedes ayudar, ¿por qué debes intentarlo?)(You can't help, why must you try?)
Pelear no resolverá nadaFighting won't solve anything
El perdón no es fácilForgiveness isn't easy

(¿Por qué debes quedarte conmigo?)(Why must you stay with me?)
Permaneceré a tu ladoI will stay here by your side
Sé que da miedoI know it's frightening
(No sirve de nada, déjame en paz)(It's no use, give up on me)
Pensar que ahora podrías irteTo think that you now might leave
Pero esa, amigo mío, es la razónBut that my friend is why

(No merezco tu misericordia)(I don't deserve your mercy)
Siempre perdonaré tu vidaI will spare your life always
Y te abrazaré fuerte y cercaAnd hold you tight and close
(Si no peleas, por favor, solo vete)(If you won't fight, please just leave)
Estaremos juntos aquíWe will be together here
Hasta que sea seguro irnosUntil it's safe to go

(Nadie vino ni escuchó mi llamado)(No one came or heard my call)
Te daré mi misericordiaI will give you my mercy
Porque está claro para míBecause it's clear to me
(Me alegra que hayas caído)(I'm so glad you took your fall)
Pelear no resolverá nadaFighting won't solve anything
El perdón no es fácilForgiveness isn't easy

Perdóname, quédate conmigoForgive me, stay with me
Eres la última luz que veréYou're the last light I will see
Perdóname, quédate conmigoForgive me, stay with me
Eres la última luz que veréYou're the last light I will see