Waiting for You

Warten auf dich

Waiting for You

Dein Gesicht verfolgt meine TageYour face haunts my days
Dein Name hat einen bitteren GeschmackYour name a bitter taste
Der Moment rückt näherThe moment's drawing near
Das Ende, dem wir beide ins Auge sehen müssenThe end we both must face

Ich habe all die Zeit gewartetI've waited all this time
Um unseren bitteren Streit zu beendenTo end our bitter strife
Es sind nur du und ich heute Nacht, ein letzter TanzIt's you and me tonight, one last dance

Wir standen einst Seite an SeiteWe once stood side by side
Den Frieden, den wir geschworen hattenThe truce that we had sworn
Doch du hast mein Vertrauen verratenBut you betrayed my trust
Und hast mich verletzt und zerrissenAnd left me bruised and torn

Die Versprechen, die du gebrochen hastThe promises you broke
Haben all diese Wut entfachtIgnited all this rage
Jetzt ist die Zeit gekommen, die letzte Seite umzublätternNow time has come, to turn the final page

Ich warte auf dichI'm waiting for you
Bitte, komm zurück an diesen OrtPlease, come back to this place
Damit ich dir wieder ins Gesicht schlagen kannSo I can beat your face again
Ich warte auf dichI'm waiting for you
Um dein Gesicht in Flammen zu setzenTo light your face on fire
Ist alles, was ich mir wünscheIs all that I desire
Ich warte auf dichI'm waiting for you
Ich will, dass du weißtI want for you to know
Mein Hass ist stark gebliebenMy hatred has remained strong
Ich warte auf dichI'm waiting for you
Wage es nicht zu gehenDon't you dare to go
Ich werde beenden, was ich angefangen habe!I'll finish what I started!

Ich warte auf dichI'm waiting for you
Bitte, komm zurück an diesen OrtPlease, come back to this place
Damit ich dir wieder ins Gesicht schlagen kannSo I can beat your face again
Ich warte auf dichI'm waiting for you
Um dein Gesicht in Flammen zu setzenTo light your face on fire
Ist alles, was ich mir wünscheIs all that I desire
Ich warte auf dichI'm waiting for you
Ich will, dass du weißtI want for you to know
Mein Hass ist stark gebliebenMy hatred has remained strong
Ich warte auf dichI'm waiting for you
Wage es nicht zu gehenDon't you dare to go
Ich werde beenden, was ich angefangen habe!I'll finish what I started!