Medo

Angst

Medo

Maar dat maakt me niet kapot, schatMas isso não me mata boo
Het maakt me alleen maar sterkerSó faz de mim mais forte
Dat maakt me niet kapot, schatIsso não me mata boo
Het maakt me alleen maar sterkerSó faz de mim mais forte
Maar dat maakt me niet kapot, schatMas isso não me mata boo
Het maakt me alleen maar sterkerSó faz de mim mais forte

Ik ben bang om morgen wakker te worden en jou te missenEu tenho medo de acordar amanhã e sentir a tua falta
Jouw stem in onze gesprekkenTua voz nas nossas chamadas
Berichten in de vroege ochtendMensagens de madrugada
Jouw, die zegt dat je van me houdtTuas, a dizeres que me amas
Het lijkt misschienPode até parecer
Alsof ik goed heb beslotenQue estou bem decidido

Ik ga lijden, het gaat pijn doenVou sofrer, vai doer
En ik weet niet of ik het kanE eu não sei se consigo
Maar het is veel beterMas é bem melhor
Je gaat me gelijk gevenVais me dar razão
Dat ik nietQue eu não
Dat ik nietQue eu não

En voor mij, zou je zelfs niet gaanE por mim, nem irias
Maar het was duidelijk door onze ruziesMas notava-se pelas nossas brigas
Dat je diep van binnen wilde gaanQue bazar no fundo querias
Maar ik wist ook dat je bang wasMas sabia também que temias
En zo is het beterE assim é melhor
Wat is de redenQual é a razão

Dat je me zo achterlaatDe tu me deixares assim
Zonder enige uitlegSem nenhuma explicação
Omdat ik van je houPorque te amo
Doe ik alles om bij je te zijnFaço de tudo para contigo estar
En omdat ik echt sterk benE por ser forte mesmo
Is dat de reden dat ik je laat gaanÉ por isso que vou te deixar bazar
Vergeet nooit dat in mijn hart jouw plek isNunca te esqueças que no meu coração é o teu lugar
Het is goed dat je beseft hoeveel pijn het me doet dat te accepterenÉ bom tu teres noção do quanto me dói isso aceitar

Want dat maakt me niet kapot, schatPorque isso não me mata boo
Het maakt me alleen maar sterkerSó faz de mim mais forte
Dat maakt me niet kapot, schatIsso não me mata boo
Het maakt me alleen maar sterkerSó faz de mim mais forte
Dat maakt me niet kapot, schatIsso não me mata boo
Het maakt me alleen maar sterkerSó faz de mim mais forte
Maakt me sterkerFaz de mim mais forte

Maar wie houdt van, kan ook goed laten gaanMas quem ama, também é bem capaz de deixar bazar
Ik ga je niet dwingen, ik ga je alleen laten zien dat je het verkeerd hebtNão vou te obrigar, só vou te mostrar que estás a errar
En als je toch besluit te blijven, ga ik dat respecterenE se mesmo assim decidires ficar eu vou respeitar
En toen ik zag dat ik zonder jou kon, wilde ik het niet gelovenE quando eu vi que eu posso ficar sem ti baby eu nem quis acreditar

En het is niet eens meer te merkenE já nem dá pra notar
Of je echt wilt blijvenSe queres realmente ficar
En dat raakt meE isso tá a me abalar
Ik kan niet klagenNão dá pra reclamar
Maar als je wilt gaanMas se quiseres bazar

Schat, ik ga respecterenBoo eu vou respeitar
Ook al doet het me pijnApesar de me magoar
Maar ik kan het aanMas eu posso aguentar
Ik ga je knuffels missenVou sentir saudades dos teus abraços
Mijn hart is in stukkenMeu coração tá em pedaços
Maar ik moet het zeggenMas eu vou ter que dizer
Ik ben hier niet om banden te forcerenEu não estou aqui para esforçar laços

Dus je bent vrij, jaEntão és livre yeah
Je bent vrij, jaÉs livre yeah
Je bent vrij, jaÉs livre yeah
Je bent vrij, jaÉs livre yeah
Je bent vrij, jaÉs livre yeah

Ik ben bang om morgen wakker te worden en jou te missenEu tenho medo de acordar amanhã e sentir a tua falta
Jouw stem in onze gesprekkenTua voz nas nossas chamadas
Berichten in de vroege ochtendMensagens de madrugada
Jouw, die zegt dat je van me houdtTuas, a dizeres que me amas

Het lijkt misschienPode até parecer
Alsof ik goed heb beslotenQue estou bem decidido
Ik ga lijden, het gaat pijn doenVou sofrer, vai doer
En ik weet niet of ik het kanE eu não sei se consigo
Maar het is veel beterMas é bem melhor
Je gaat me gelijk gevenVais me dar razão
Dat ik nietQue eu não
Dat ik nietQue eu não

Ik heb zoveelEu tenho tanto
AngstMedo
AngstMedo
Ik heb zoveelEu tenho tanto
AngstMedo
AngstMedo
Ik heb zoveelEu tenho tanto
AngstMedo
AngstMedo
AngstMedo
AngstMedo
AngstMedo