Medo

Peur

Medo

Mais ça, ça me tue pas, chérieMas isso não me mata boo
Ça me rend juste plus fortSó faz de mim mais forte
Ça me tue pas, chérieIsso não me mata boo
Ça me rend juste plus fortSó faz de mim mais forte
Mais ça, ça me tue pas, chérieMas isso não me mata boo
Ça me rend juste plus fortSó faz de mim mais forte

J'ai peur de me réveiller demain et de ressentir ton absenceEu tenho medo de acordar amanhã e sentir a tua falta
Ta voix lors de nos appelsTua voz nas nossas chamadas
Des messages à l'aubeMensagens de madrugada
Les tiens, à dire que tu m'aimesTuas, a dizeres que me amas
Ça peut semblerPode até parecer
Que je suis bien décidéQue estou bem decidido

Je vais souffrir, ça va faire malVou sofrer, vai doer
Et je ne sais pas si je peuxE eu não sei se consigo
Mais c'est bien mieuxMas é bem melhor
Tu vas me donner raisonVais me dar razão
Que je neQue eu não
Que je neQue eu não

Et pour moi, tu n'irais même pasE por mim, nem irias
Mais ça se voyait dans nos disputesMas notava-se pelas nossas brigas
Que partir, au fond, tu le voulaisQue bazar no fundo querias
Mais je savais aussi que tu avais peurMas sabia também que temias
Et c'est mieux ainsiE assim é melhor
Quelle est la raisonQual é a razão

De me laisser comme çaDe tu me deixares assim
Sans aucune explicationSem nenhuma explicação
Parce que je t'aimePorque te amo
Je fais tout pour être avec toiFaço de tudo para contigo estar
Et même en étant fortE por ser forte mesmo
C'est pour ça que je vais te laisser partirÉ por isso que vou te deixar bazar
N'oublie jamais que dans mon cœur, c'est ta placeNunca te esqueças que no meu coração é o teu lugar
C'est bien que tu réalises combien ça me fait mal d'accepterÉ bom tu teres noção do quanto me dói isso aceitar

Parce que ça me tue pas, chériePorque isso não me mata boo
Ça me rend juste plus fortSó faz de mim mais forte
Ça me tue pas, chérieIsso não me mata boo
Ça me rend juste plus fortSó faz de mim mais forte
Ça me tue pas, chérieIsso não me mata boo
Ça me rend juste plus fortSó faz de mim mais forte
Ça me rend plus fortFaz de mim mais forte

Mais celui qui aime, peut aussi laisser partirMas quem ama, também é bem capaz de deixar bazar
Je ne vais pas te forcer, je vais juste te montrer que tu te trompesNão vou te obrigar, só vou te mostrar que estás a errar
Et si malgré tout tu décides de rester, je vais respecterE se mesmo assim decidires ficar eu vou respeitar
Et quand j'ai vu que je pouvais me passer de toi, bébé, je n'ai même pas voulu y croireE quando eu vi que eu posso ficar sem ti baby eu nem quis acreditar

Et on ne peut même plus voirE já nem dá pra notar
Si tu veux vraiment resterSe queres realmente ficar
Et ça me fait tremblerE isso tá a me abalar
Je ne peux pas me plaindreNão dá pra reclamar
Mais si tu veux partirMas se quiseres bazar

Chérie, je vais respecterBoo eu vou respeitar
Même si ça me fait malApesar de me magoar
Mais je peux tenirMas eu posso aguentar
Je vais ressentir le manque de tes brasVou sentir saudades dos teus abraços
Mon cœur est en morceauxMeu coração tá em pedaços
Mais je vais devoir direMas eu vou ter que dizer
Je ne suis pas là pour forcer des liensEu não estou aqui para esforçar laços

Alors tu es libre, ouaisEntão és livre yeah
Tu es libre, ouaisÉs livre yeah
Tu es libre, ouaisÉs livre yeah
Tu es libre, ouaisÉs livre yeah
Tu es libre, ouaisÉs livre yeah

J'ai peur de me réveiller demain et de ressentir ton absenceEu tenho medo de acordar amanhã e sentir a tua falta
Ta voix lors de nos appelsTua voz nas nossas chamadas
Des messages à l'aubeMensagens de madrugada
Les tiens, à dire que tu m'aimesTuas, a dizeres que me amas

Ça peut semblerPode até parecer
Que je suis bien décidéQue estou bem decidido
Je vais souffrir, ça va faire malVou sofrer, vai doer
Et je ne sais pas si je peuxE eu não sei se consigo
Mais c'est bien mieuxMas é bem melhor
Tu vas me donner raisonVais me dar razão
Que je neQue eu não
Que je neQue eu não

J'ai tellementEu tenho tanto
PeurMedo
PeurMedo
J'ai tellementEu tenho tanto
PeurMedo
PeurMedo
J'ai tellementEu tenho tanto
PeurMedo
PeurMedo
PeurMedo
PeurMedo
PeurMedo