Meu Amor

Mon Amour

Meu Amor

Je ne veux pas m'habituer, ma belleEu não quero me habituar, bae
À t'avoir loin, tu me donnes tant de paixA te ter distante, me dás tanta paz
J'ai déjà eu pas mal de quelqu'unEu já tive uns tantos alguém
Mais tu es la meilleureMas tu és destaque
Ma numéro unA minha number one

Je n'ai jamais ressenti autantNunca senti assim tanto
Je deviens fouEu tô a ficar louco
Prêt à te donner tout (mon amour)Pronto pra te dar todo (meu amor)
Je trouve ça encore peuAinda acho pouco

Même si je te donne toutNem que eu te der tudo
Tu mériteras toujours plusVais merecer sempre mais

Je ne sais même pas ce que j'ai fait pour t'avoirEu nem sei o quê que eu fiz pra te ter
Mais tant mieuxMas ainda bem
Que je t'ai trouvéeQue te encontrei
Reste pour toujoursFica pra sempre

J'ai goûté, j'ai aimé, je ne vis plus sansProvei, gostei já não vivo sem
Pour qu'ils sachent vraiment que ça chauffePra saberem mesmo que tá pipocar

Ma belle, tu dois me taguer quand tu veuxBae, tu deves me postar quando queres
Ne t'inquiète pas pour personneNão liga ninguém
Je suis tout à toi et tout va bienSou todo teu e tá tudo bem
Les célibataires peuvent venir s'agiterEncalhadas podem vir agitar
On va tout faireVamos fazer tudo
Sauf se laisser allerMenos se deixar
Le truc c'est queCena é que

Je t'aime plus que tout, ça ne peut pasEu te amo acima de tudo, não pode
C'est seulement à tes côtés que je me sens plus hommeSó ao teu lado eu me sinto mais homem
Loin de toute malice et fausses promessesLonge de qualquer maldade e falsas promessas
Qui m'empêcheraient de te trouverQue me impeçam de te encontrar

Je suis bien plus amoureux qu'hierEu tô bem mais apaixonado do que ontem
Malheur à celui qui essaie de rabaisser ton nomAi de quem tentar rebaixar o teu nome
Ça me réconforte tant de savoir qu'avec toi je peux toujours compterConforta-me tanto saber que contigo posso sempre contar

Ils vont chercher des défauts en toi, mon amourEles vão procurar defeitos em ti amor
Mais ta perfection m'a fait croire à nouveauMas a tua perfeição me fez crer de novo

Je suis bien plus amoureux qu'hierEu tô bem mais apaixonado que ontem
Malheur à celui qui essaie de rabaisser ton nomAi de quem tentar rebaixar o teu nome

L'amour guérit et je sais que c'est difficile à comprendreO amor cura e sei que é difícil perceber
Pour ceux qui jugent et n'ont jamais eu la chance de vivrePra quem julga e nunca teve a chance de viver

Je ne sais même pas ce que j'ai fait pour t'avoirEu nem sei o quê que eu fiz pra te ter
Mais tant mieuxMas ainda bem
Que je t'ai trouvéeQue te encontrei
Reste pour toujoursFica pra sempre

J'ai goûté, j'ai aimé, je ne vis plus sansProvei, gostei já não vivo sem
Pour qu'ils sachent vraiment que ça chauffePra saberem mesmo que tá pipocar

Ma belle, tu dois me taguer quand tu veuxBae, tu deves me postar quando queres
Ne t'inquiète pas pour personneNão liga ninguém
Je suis tout à toi et tout va bienSou todo teu e tá tudo bem
Les célibataires peuvent venir s'agiterEncalhadas podem vir agitar
On va tout faireVamos fazer tudo
Sauf se laisser allerMenos se deixar
Le truc c'est queCena é que

Tiens bonAguenta
Je sais que ce n'est pas facile, mais s'il te plaît tiens bon (pour notre amour)Sei que não é fácil, mas please aguenta (pelo nosso amor)
Et la nostalgie, tu n'as pas idée du manque que tu faisE as saudades, não tens noção da falta que fazes
De plus en plus grandCada vez maior
(J'espère que ça dure)(Espero que dure)

Qui t'aime comme moi, peu importe combien tu cherchesQuem te ame como eu por mais que procures
Écoute, ma fille, ce que je ressens est purOuve, girl, o que eu sinto é puro
Être sans toi pour moi c'est si durTar sem ti pra mim é tão duro

Mon amour, tu es une déesseAmor, tu és uma Deusa
Tu es tout ce que je veux aujourd'huiÉs tudo que eu quero hoje
Viens étancher ma soifVem tirar-me essa sede
Boire de ton eau sacréeBeber da tua holy water

Mon amour, tu es une déesseAmor, tu és uma Deusa
Tu es tout ce que je veux aujourd'huiÉs tudo que eu quero hoje
Viens étancher ma soifVem tirar-me essa sede
Boire de ton eau sacréeBeber da tua holy water