Nenhum Segundo

Ni un segundo

Nenhum Segundo

Ya no puedo estar lejos ni un segundoJá não consigo tar longe nenhum segundo
Raramente hablo cuando me enamoroRaramente falo quando me apaixono
Normalmente hablo de cuánto sufrí muchoNormalmente falo o quanto eu sofri muito
Pero ya no hay forma de sufrir siendo lo que somosMas já não tem como sofrer sendo o que somos

Estoy enganchado a ella, alguien que me ayudeEu tô viciado nela alguém que me ajude
Querer estar contigo todo el tiempo es un mal hábitoQuerer tar contigo a toda hora é mal hábito
En el fondo, eres la mayor causa de todo estoBem no fundo tu és a maior causa disso tudo
Así que solo espero que no esperes que me desengancheEntão só espero que não esperes que eu me desabitue

Ya intenté hablarEu já tentei falar
Ya intenté gritarEu já tentei gritar
Retroceder en el tiempoRecuar no tempo
Y hacerlo mucho mejor, mucho mejorE fazer bem melhor, bem melhor

Solo me transmites pazSó me transmites paz
Tal vez celoso en excesoTalvez ciumento demais
Por querer preservar lo que tenemosPor querer preservar o que temos
Cuidar bien de nosotros dos, nosotros dosCuidar bem de nós os dois, nós os dois

Dime dónde poner todo este amorDiz-me onde pôr esse amor todo
Que aquí dentro ya no cabe másQue aqui dentro já não cabe mais

Ten cuidado con los sentimientosTem cuidado com os sentimentos
Que con el tiempo te di para que cuidarasQue com o tempo eu dei para tu cuidares

Ven y dime que me amasVem dizer que me amas
Solo en tu boca encaja la míaSó na tua boca é que a minha encaixa
Bajas la temperatura cuando abrazasBaixas a temperatura quando abraças
Y casi ni noto cuando pasa el tiempoE quase que nem noto quando o tempo passa

Estoy buscando palabras para describirteEstou a procurar palavras para te descrever
Pero ninguna es suficienteMas nenhuma é suficiente
No te igualan, ni siquiera se acercanNão te igualam, nem sequer chegam perto
Así que no puedo esperar ni un segundo másEntão não posso esperar mais um segundo

Tus ojos en los míosOs teus olhos nos meus olhos
Dicen claramente lo que quieres (sí, lo quieres)Dizem bem o que tu queres (tu queres, sim)
Sin simples palabras para poder describirloSem meras palavras pra’ra poderes o descrever

Pensaba que era imposibleEu achava impossível
Pero me mostraste que solo es imposibleMas tu me mostraste que só é impossível
Aquello que no esperamos ver sucederAquilo que não esperamos ver acontecer

Nena, ni siquiera pensaba en intentarlo másShawty eu nem pensava em tentar mais (mais)
Pero tienes una forma tan parecida a la míaMas, tens um jeito tão parecido com o meu
Agradezco que seas mi paz, y mucho másAgradeço por seres a minha paz (paz), e muito mais
Me siento tan seguro con cada uno de tus toquesSinto-me tão seguro a cada toque teu

Así que ven, ven nenaEntão vem, vem shawty
Vamos a sumergirnos en nuestro mundoVamos nos prender no nosso mundo
Donde ya hemos visto de todoQue aqui nós já vimos de tudo
Y es tan pequeño para nosotrosE é tão pequeno pra nós

Y hoy sin miedoE hoje sem receio (sem receio)
Me entregué en cuerpo y almaEu me entreguei de corpo e alma (amor)
Vamos a vivir nuestra historia queVamos viver a nossa história que eu

Ya no puedo estar lejos ni un segundoJá não consigo 'tar longe nenhum segundo
Raramente hablo cuando me enamoroRaramente falo quando me apaixono
Normalmente hablo de cuánto sufrí muchoNormalmente falo o quanto eu sofri muito
Pero ya no hay forma de sufrir siendo lo que somosMas já não tem como sofrer sendo o que somos

Estoy enganchado a ella, alguien que me ayudeEu tô viciado nela alguém que me ajude
Querer estar contigo todo el tiempo es un mal hábitoQuerer tar contigo a toda hora é mal hábito
En el fondo, eres la mayor causa de todo estoBem no fundo tu és a maior causa disso tudo
Así que solo espero que no esperes que me desengancheEntão só espero que não esperes que eu me desabitue

Ya intenté hablarEu já tentei falar
Ya intenté gritarEu já tentei gritar
Retroceder en el tiempoRecuar no tempo
Y hacerlo mucho mejor, mucho mejorE fazer bem melhor, bem melhor

Solo me transmites pazSó me transmites paz
Tal vez celoso en excesoTalvez ciumento a+
Por querer preservar lo que tenemosPor querer preservar o que temos
Cuidar bien de nosotros dos, nosotros dosCuidar bem de nós os dois, nós os dois