Por Favor

Bitte

Por Favor

Atme ein wenig durchRespira um pouco
Vergiss die Illusionen der WeltEsquece as ilusões do mundo
Was mir gehört, gehört unsO que é meu é nosso
Ich werde das Thema nicht wieder ansprechenNão volto a tocar no assunto
Was wir haben, ist wenigO que temos é pouco
Wir können es in viel verwandelnPodemos transformar em muito
Aber nur wenn wir zusammen sindMas só estivermos juntos
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dichEntão por isso eu te peço, eu te peço
Lass mich nicht, bitteNão me deixa por favor
Glaub an uns beideAcredita em nós os dois
Setz mehr Vertrauen in unsere LiebePõe mais fé no nosso amor
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dichPor isso eu te peço, eu te peço
Die Liebe geht nichtAmor não vai
Ich habe schon viel getan, aber ich kann mehr tunJá fiz muito mas posso fazer mais
Meine Welt steht still, wenn du nicht da bistMeu mundo para quando tu não estás
Wenn du nicht da bist, stört deine Abwesenheit meinen FriedenQuando tu não estás, a tua ausência perturba a minha paz
Also geh bitte nichtEntão não bazes por favor
Ich fühle, dass ich nicht der Gleiche binSinto que não sou o mesmo
Wenn du nicht da bist, also halt an, BabyQuando tu não estás, então pausa baby girl
Dritte waren nie eine Bedrohung (pass auf die Gerüchte auf, die du hörst)Terceiros nunca foram ameaças ( cuidado com os boatos que andas a ouvir)
Folge nicht den Illusionen, das verzögertNão sigas ilusões isso atrasa
(Siehst du nicht, dass sie alle unser Ende wollen?)( não vês que eles todos querem o nosso fim?)
IhIh
Mit niemandem will ich dich teilenCom ninguém quero te dividir
Du weißt, dass ich dich nur für mich willSabes que eu te quero só para mim
Ihr wisst es am bestenVocês é que sabem
Ihr könnt mich ambi nennenPodem me chamar de ambi
Beweise, dass es sich lohntProva que vale à pena
Unseren EinsatzO nosso esforço
Alles, was ich sageTudo que eu digo
Ist wahr, ich mache es nicht süßerÉ verdade não adoço
Ich habe dir schon gezeigtJá te mostrei
Dass ich nicht diese Jungs binQue eu não sou esses moços
Dein SupermanTeu super-homem
Was du willst, kann ich tunO que quiseres eu posso
Und heuteE hoje
Weiß ich nicht, wie ich gegangen binNão sei como é que eu caminhei
Ohne dich an meiner SeiteSem ti ao meu lado
Deshalb bitte ich dich...Então por isso eu te peço...
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dichEntão por isso eu te peço, eu te peço
Lass mich nicht, bitteNão me deixa por favor
Glaub an uns beideAcredita em nós os dois
Setz mehr Vertrauen in unsere LiebePõe mais fé no nosso amor
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dichPor isso eu te peço, eu te peço
Die Liebe geht nichtAmor não vai
Ich habe schon viel getan, aber ich kann mehr tunJá fiz muito mas posso fazer mais
Meine Welt steht still, wenn du nicht da bistMeu mundo para quando tu não estás
Wenn du nicht da bistQuando tu não estás
Und das EndeE o fim
Bleibt fern, wenn ich alles für dich tueFica distante quando por ti faço tudo
Nur damit du den Effekt siehstSó para veres o efeito
Den du in mir verursachstQue tu causas em mim
Ich habe dir schon bewiesen, dassJá te provei que
Ich dir mehr gebe, als ich kannA ti dou mais do que posso
Das ist kein ZuckergussIsso não é nenhum adoço
Denn es ist für dichPorque é por ti
Dass ich mein ganzes Leben gesucht habeQue procurei a vida toda
Wir zwei in einer einzigen PersonNós 2 em uma só pessoa
Ich werde mehr sein als ein MboaSerei mais do que uma mboa
Es wird wehtun, wenn du gehstVai doer se tu fore embora
Ich weiß, dass es wehtun wird, aber ichEu sei que isso vai doer , mas eu
Will nicht sehen, dass du leidestNão quero te ver a sofrer
Du wirst es nicht bereuen, es ist das Beste, BabeNão te vais arrepender, é o melhor bae
Du kannst es glaubenPodes crer
Boo, geh nichtBoo não baza
Denn wenn du jetzt gehen willstPois se tu quiseres bazar agora
Wirst du alles, was wir hatten, wegwerfenVais deitar tudo que tivemos fora
Kümmere dich nicht um diese KlatschtantenNão liga essas bocas
Babe, das ist alles GeschichteBabe é tudo história
Du musst mehr Vertrauen habenTens que ter mais confiança
In den Jungen, mit dem du zusammen bistNo boy que namoras
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dichEntão por isso eu te peço, eu te peço
Lass mich nicht, bitteNão me deixa por favor
Glaub an uns beideAcredita em nós os dois
Setz mehr Vertrauen in unsere LiebePõe mais fé no nosso amor
Deshalb bitte ich dich, ich bitte dichPor isso eu te peço, eu te peço
Die Liebe geht nichtAmor não vai
Ich habe schon viel getan, aber ich kann mehr tunJá fiz muito mas posso fazer mais
Meine Welt steht still, wenn du nicht da bistMeu mundo para quando tu não estás
Wenn du nicht da bistQuando tu não estás