Te Amar

Quería Amarte

Te Amar

Quería poder amarteQueria poder te amar
Nena, quería que las cosas salieran de otra maneraBaby eu queria que as coisas corressem de outra forma
Obra del destino, porque no pedí enamorarmeObra do destino porque eu não pedi para me apaixonar
Quería poder amarteQueria poder te amar

Quería poder amarteEu queria poder te amar
Quería poder amarteQueria poder te amar
Quería poder amarteEu queria poder te amar
Ay Dios mío, ay cómo sufroAí meu Deus, aí como sofro
Ay Dios mío, es un tormentoAí meu Deus, é um sufoco

No tenerte cerca me está volviendo locoNão te ter por perto, está a me deixar louco
Te quiero, pero ya no puedoTe querer eu quero só que já não posso
Porque, nena, me maltratasPorque meu babe, tu me maltratas
No valorabasNão valorizavas

Te di mi corazón y solo jugabas con élDei-te o meu heart e com ele só brincavas
En el fondo, el sentimiento no ha muertoNo fundo o feeling não morreu
No perderás lo que aún es tuyoNão perderás o que ainda é teu
Está más que claro que aún me quieresTá mais que na cara que ainda me queres
Volverás a tener a tu RomeoVoltarás a ter o teu Romeu

Entonces, Julieta, te pido que no me pierdasEntão Julieta, peço que não me percas
Aprovecha mientras estoy presenteAproveita enquanto estou presente
Para que no digan que los hombres no valenPara não dizerem que homem não presta

Quería poder amarteQueria poder te amar
Nena, quería que las cosas salieran de otra maneraBaby eu queria que as coisas corressem de outra forma
Obra del destino, porque no pedí enamorarmeObra do destino porque eu não pedi para me apaixonar
Quería poder amarteQueria poder te amar

Quería poder amarteEu queria poder te amar
Quería poder amarteQueria poder te amar
Quería poder amarteEu queria poder te amar
Tengo miedo de perderEu tenho medo de perder
Lo que tanto luché por tenerO que eu lutei tanto para ter

Nena, quería poder amarteBaby eu queria poder te amar
Dime si no puedo, ¿por qué?Diz-me só se eu não posso porquê
Te quiero un montón, tú me quieres un montónEu te kuyu bué, tu me kuyas bué
No veo nada que lo impidaEu não vejo nada a empatar
Te quiero, cariño, toma este ramoEu te quero bae toma esse buquê
Sé que lo amarásQue eu sei que tu vais amar

Gritaré al mundo enteroVou gritar pro mundo inteiro
Que te tengo por completoQue tu me tens por completo
Pondré un anillo en tu dedoMeter um anel no teu dedo
A tu lado no tengo miedoAo teu lado não tenho medo

Eres la mejor del universoÉs a melhor do universo
Porque el mundo es tan pequeñoPorque o mundo é tão pequeno
Lo que tenemos es muy raroÉ bué raro o que nós temos
Lucharé para que sea eternoVou lutar para que seja eterno

Quería poder amarteQueria poder te amar
Nena, quería que las cosas salieran de otra maneraBaby eu queria que as coisas corressem de outra forma
Obra del destino, porque no pedí enamorarmeObra do destino porque eu não pedi para me apaixonar
Quería poder amarteQueria poder te amar
Quería poder amarteEu queria poder te amar
Quería poder amarteQueria poder te amar

Quería poder amarteEu queria poder te amar
Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
(Las cosas salieran de otra manera)(As coisas corressem de outra forma)

Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
(No pedí enamorarme)(Não pedi para me apaixonar)

Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
(Quería poder amarte)(Eu queria poder te amar)

Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
Nena, quería amarteBaby eu queria te amar
(Quería poder amarte)(Eu queria poder te amar)

Hice todo, todo, todo, todoEu fiz tudo, tudo tudo, tudo
Te di el mundo, mundo, mundo, mundoTe dei o mundo, mundo mundo, mundo
Y en lo más profundo, profundo, profundoE lá no fundo fundo fundo
Todavía te amoEu ainda te amo

Quería poder amarteQueria poder te amar
Nena, quería que las cosas salieran de otra maneraBaby eu queria que as coisas corressem de outra forma
Obra del destino, porque no pedí enamorarmeObra do destino porque eu não pedi para me apaixonar
Quería poder amarteEu queria poder te amar