Sonho Adiado

Sueño Postergado

Sonho Adiado

Estaba todo planeado,Estava tudo planeado,
Estaba todo listoEstava tudo preparado
Ya tenía mi maqueta, la mezcla ya estaba cerradaEu já tinha a minha maquete, a mix tinha já fechado
No sé cómo fue posible y qué habrá pasadoNão sei como foi possível e o que se terá passado

Sólo recuerdo que me quedé totalmente desorientadoSó me lembro que fiquei totalmente desorientado
Cuando recibí por internet aquel mensajeQuando recebi pela internet aquele recado
3 Pac, rápido pero se comunicó conmigo3 Pac, mesmo rápido mas me tinha comunicado
Que el disco duro, tuvo un fallo y el caso era complicadoQue o HD, deu um bug e o caso era complicado

Era el disco duro que contenía nuestros proyectosEra o HD que continha os nossos projectos
Se encontraba en ese momento con el chico del conciertoEncontrava-se naquele instante com o mano do concerto
Y como las malas noticias siempre toman el camino más cortoE como notícia ruim pega sempre o caminho mais curto
La encontré publicada por Frezzer en FacebookEncontrei-a publicada pelo Frezzer no facebook

Quedé desoladoFiquei desolado
Completamente acabadoCompletamente acabado
Por un momento sentí que mi mundo se había acabadoPor um momento senti que o meu mundo tinha acabado

Pero no vale la pena, sólo un tipo traviesoMas não vale a pena, só um gajo reguila
Aprendí a luchar temprano, soy el Nzage del SambilaAprendi a lutar cedo mano, sou o Nzage do Sambila

Mi sueño fue postergadoO meu sonho foi adiado
Pero de él no me rindoMas dele eu não desisto
Tome el tiempo que tomeLeva o tempo que levar
Pero de él no me rindoMas dele eu não desisto
Sé que tarde o temprano, lo realizaréEu sei que tarde ou cedo, hei -de realizar
Hasta entonces... nada me afectaráAté lá… nada irá me abalar

Escuché una historia similar hace un tiempoOuvi uma história igual de há um tempo para cá
Una escena similar ocurrió con 3 HUma cena semelhante aconteceu com o 3 H
Siento en mi piel hoy, todo lo que él sintióSinto na pele hoje, tudo que ele sentiu
Y ese dolor es inmenso pero el dread no se rindióE essa dor é imensurável mas o dred não desistiu

Y ni siquiera por eso, no me rendiréE nem é por isso, que não desistirei
Amo este movimiento y siempre lo he amadoEu amo esse movimento e aliás sempre amei
Compongo mis letras con mucha pasiónComponho as minhas letras com muita vontade
Con sentimientos, con verdad y expresiones de libertadCom sentimentos, com verdade e expressões de liberdade

Hermano Pac, relájate, la vida continúaMano Pac, relaxa, a vida continua
No te dejes afectar, la vida es realmente duraNão te deixes abalar a life é mesmo dura
Lo que no te mata, te hace aún más fuerteO que não te mata, te deixa ainda mais forte
Los conspiradores esta vez tuvieron mucha suerteOs conspiras desta vez tiveram muita sorte

Pero cree, hermano, el trabajo dignifica al hombreMas acredita mano, o trabalho dignifica o homem
Y ya puse manos a la obra, chico, los sabios nunca duermenE eu já pus a mão na massa, boy, os sábios nunca dormem
Mientras exista el papel y la plumaEnquanto existir o papel e a caneta
Seguiré haciendo rap hasta que me cambien de planetaContinuarei a fazer rap até que me mudem de planeta

Mi sueño fue postergadoO meu sonho foi adiado
Pero de él no me rindoMas dele eu não desisto
Tome el tiempo que tomeLeva o tempo que levar
Pero de él no me rindoMas dele eu não desisto
Sé que tarde o temprano, lo realizaréEu sei que tarde ou cedo, hei -de realizar
Hasta entonces... nada me afectaráAté lá… nada irá me abalar

Mi sueño fue postergadoO meu sonho foi adiado
Pero de él no me rindoMas dele eu não desisto
Tome el tiempo que tomeLeva o tempo que levar
Pero de él no me rindoMas dele eu não desisto
Sé que tarde o temprano, lo realizaréEu sei que tarde ou cedo, hei -de realizar
Hasta entonces... nada me afectaráAté lá… nada irá me abalar