Kaya, Mas se Oriente!

¡Kaya, pero orientado!

Kaya, Mas se Oriente!

Oh, oh, oh, oh, pero no te vayas, Kaya, kaya, kaya, pero orientado (2x)Ô, ô, ô, ô, Mas não saia, Kaya, kaya, kaya, mas se oriente (2x)

Pediré permiso a Jah,/ para recuperar las flores que arrojé a Yemanjá/ Y se las entregaré a mi amada/ Flores amarillas, flores perfumadas/ Pero si ella no quiere/ olerlas, las devolveré al mar en oraciones ofrecidas/ Sé bien que son/ solo flores, la vida es fácil, confusos son sus amores.Vou pedir permissão pra Jah,/ pra pegar de volta as flores que joguei pra Yemanjá/ E entregarei pra minha amada/ Flores amarelas, flores perfumadas/ Mas se ela não quiser/ cheira-las, devolverei ao mar em preces ofertadas/ Eu bem sei que são /apenas flores, bem fácil é a vida, confuso são seus amores.

Presta atención, hermano/ A tu misión/ Cultiva tu paz, valora la comunicación/ Vamos a romper todas las fronteras/ Hacer florecer la libertad y construir una sola nación./ Finalmente, en esta miseria y construir una sola nación... NACIÓNSe liga meu irmão/ Na sua missão/ Cultiva a tua paz valoriza a comunicação/ Vamos romper todas fronteiras/ Fazer florir a liberdade e construir uma só nação./ Por fim nessa miséria e construir uma só nação... NAÇÃO

El reggae entrará en tu corazón, tendrás la disposición para luchar (2x)O reggae vai entrar no seu coração, disposição você vai ter pra lutar (2x)

Somos verdaderamente humanos/ Y aún es poco/ Miramos hacia adelante, enfrentamos el hambre de los lobos/ somos más nosotros, así somos/ La paz que se proclama nunca sirve para mí/ mi paz es/ De justicia/ es paz para los oprimidos/ paz que conserva la vida... LA VIDAA gente é bem gente/ E ainda é pouco/ Olhamos para frente enfrentamos a fome dos lobos/ somos mais nós, somos assim/ A paz que é proclamada nunca serve pra mim/ a minha paz é/ De justiça/ é paz para os oprimidos/ paz que conserva a vida... A VIDA