Consciência

Consciencia

Consciência

Mientras el tiempo pasa siempre piensoEnquanto passa o tempo eu sempre penso
Debemos aprovechar al máximo cada momentoDevemos aproveitar ao máximo cada momento
Porque nuestra vida es un camino extensoPois nossa vida é um caminho extenso
Pero hay barreras que obstaculizan algunos acontecimientosMas há barreiras que atrapalham alguns acontecimentos
Y lo que nos queda es lanzarnosE o que nos resta é se jogar
De cabeza en esta guerra y no tener miedo de arriesgarDe cabeça nessa guerra e não ter nenhum medo de arriscar.
Nunca olvides tu lugar (tu lugar)Nunca se esqueça do seu lugar (do seu lugar)
De dónde vienes, porque así siempre tendrás a dónde regresar.Da onde veio, pois assim terá sempre para onde voltar.

Recuerdo, por eso debo expresarEu me lembro, por isso eu tenho que expressar
Mi pasión por esta tierra y la cultura popularMinha paixão por essa terra e a cultura popular
Samba, fútbol, feijoada, capoeiraSamba, futebol, feijoada, capoeira
Todo esto forma parte de la mezcla brasileñaTudo isso faz parte da mistura brasileira
Una mezcla bien hecha, que adornaMistura bem feita, que enfeita
Una tierra bendecida por la naturaleza.Uma terra abençoada pela natureza

Por eso cuida bienPor isso cuide bem
Sino de Babilonia, nos convertiremos en rehenesSenão da babilônia, nos tornaremos reféns.
Quiero despertar, abrir mi ventana y ver el marEu quero acordar, abrir minha janela e ver o mar
Con este estribillo propagar mi mensajeCom esse refrão minha mensagem propagar
Por eso no me rindo no no noPor isso não desisto não não não
Quiero despertarEu quero acordar
Cree en la conquista, no te rindas, mantén siempreAcredite na conquita, não desista, mantenha sempre
tus ideas en mentesuas idéias em vista
Un verso malo se tacha, pero se escribe otro enseguida.Um verso ruim a gente risca, mas escreve logo outro em seguida

Paro y pienso en cómo llegué aquíParo e penso em como cheguei aqui
Conceptos y pensamientos que desarrolléConceitos e pensamentos que desenvolvi
Corriendo por un camino de tierraCorrendo por uma estrada de terra
Sin preocupaciones, qué bella era la vidaSem preocupações, como a vida era bela
Pero hoy vivo mi realidadMas hoje vivo a minha realidade
Exponiendo lo que pienso a través de mi arteExpondo o que penso através da minha arte
Un ser consciente, ya fue comprobadoUm ser consciente, já foi constatado
Por eso advierto a quienes temen que tengan cuidadoPor isso aviso pra quem teme pra tomar cuidado
Quiero despertar, abrir mi ventana y ver el marEu quero acordar, abrir minha janela e ver o mar
Con este estribillo propagar mi mensajeCom esse refrão minha mensagem propagar
Por eso no me rindo no no noPor isso não desisto não não não
Quiero despertar.Eu quero acordar

Oye hermano, la conciencia humana es fuerteAí mano, a consciência humana é foda
Si algo malo se hace por mucho tiempo, molestaSe algo errado é realizado por muito tempo ela incomoda
Hay quienes lo ignoran y fingen desecharloTem nego que ignora e finge que joga fora
Yo veo en el mundo que esta mierda está de modaEu que vejo pelo mundo que essa porra tá na moda
Pero personalmente, yo sigo adelanteMas particularmente, eu já sigo em frente
Aprendo de mis errores, así que vamosAprendo com os meus erros, então vamos embora
Sin llorar sobre la leche derramadaSem essa de chorar pelo leite derramado
No quiero hablar mucho, solo quiero dejar un mensaje.Não quero falar muito só quero passar um recado

Nunca olvides el pasado, no lo dejes de ladoNunca esqueça do passado, nem deixe ele de lado
Porque es lo que ayuda y empuja el aprendizajePois é o mesmo que ajuda e empurra o aprendizado
Muchos aprenden a golpes y por haber presenciadoMuitos aprendem com murros e por ter presenciado
Alumnos que se rinden se descontrolanAlunos que se rendem ficam descontrolados
Un caso mal dado, llamado desafortunadoUm caso dado errado, chamado de coitado
Tratado como un tren, lleno, descontroladoTratado como um trem, lotado, desgovernado

Enojado y resentido con el resto de su vidaBolado e revoltado com o resto de sua vida
Olvida lo que es vivir por tener tantas heridasEsquece o que é viver por ter tantas feridas
Pero qué hacer si todo tiene consecuenciasMas fazer o que se tudo tem consequência
Así que piensa bien hermano, si no pesa la concienciaEntão pense bem irmão senão pesa a consciência
Atento hermano, si no pesa la concienciaSe liga irmão senão pesa a consciência
Quiero despertar eh eh...Eu quero acordar ê ê...

Oh oh oh oh...Ô ô ô ô...
¡Quiero despertar!Eu quero acordar!!!