Boot zu Zweit

Barco a Dois

Ich werde ein Lächeln in den Himmel malen, das deinem gleichtEu vou pintar no céu um sorriso igual ao teu
Damit ich es von überall sehen kann, wo ich hingehePra enxergar de qualquer lugar que eu for
Ich werde im Himmel ein kleines Haus zeichnen, damit du dort wohnen kannst, mein SchatzEu vou desenhar no céu uma casinha pra você morar, amor
Ohne den Platz für unseren Hund und einen kleinen Park zu vergessenSem esquecer do lugar do nosso cachorro e uma pracinha
Mit einer Schaukel, um unsere Liebe zu wiegenCom um balanço pra embalar o nosso amor

Ich werde im Himmel unsere Biografie schreibenEu vou escrever no céu a nossa biografia
Damit ich die Gewissheit, die du mir gegeben hast, nicht vergessePra não esquecer da certeza que você me deu
Ich werde den Himmel genau wie dein Plätzchen dekorierenEu vou decorar o céu igualzinho ao teu cantinho
Mit ein paar Weihnachtslichtern und einer DeckeCom algumas luzinhas de natal e um cobertor
Damit du, wenn du alleine schlafen gehst, nicht frieren musstPra quando for dormir sozinha você não sentir frio

Ich habe unsere Poesie skizziertEu rabisquei a nossa poesia
Ich habe unser ganzes Leben geplantEu planejei toda a nossa vida
Und ich wusste nicht, wohin das führen würde in diesem Boot zu zweitE eu não sabia aonde isso iria chegar nesse barco à dois
Ich bin einfach eingetaucht.Só mergulhei.
In diesem Boot zu zweit segle ich allein.Nesse barco à dois eu sigo só