Coração de Isopor (part. Lucas Silveira)

Corazón de icopor (part. Lucas Silveira)

Coração de Isopor (part. Lucas Silveira)

Se sentó en su silencioSe sentou no seu silêncio
Se quejó de lo que no tengoReclamou do que eu não tenho
Y me hizo parecer un idiota al decirE fez eu parecer um idiota ao dizer
Que lo que más quería era yoQue o que ela mais queria era eu

Se levantó en un devaneoLevantou num devaneio
Y bailó frente al espejoE dançou em frente ao espelho
Vino sonriendo asíVeio sorrindo assim
De una manera que para míDe um jeito que pra mim
Parecía ganarme sin un revésParecia me ganhar sem um revés

Pero lo negué hasta no poder másMas eu neguei até não poder mais
Lo negué, nunca asocié el amor con la pazEu neguei, jamais liguei o amor à paz
Y sí, ella apuntó hacia míE sim, ela apontou pra mim
Y no paraba de dispararE não parava mais de disparar

Y quién lo diría, tan inteligenteE quem diria, tão inteligente
Y quién lo diría, un mundo incréduloE quem diria, um mundo descrente
Ya no tenía razón para no amarNão tinha mais razão pra não amar
En medio de la calle olvidó la lluvia y se puso a bailarNo meio da rua esqueceu da chuva e foi dançar

Exhibió la piel desnudaExibiu a pele nua
Y declaró: La noche es tuyaE declarou: A noite é sua
Y en el primer bar se embriagóE no primeiro bar foi se embriagar
Llamó a sus amigos para decirles que había cambiadoLigou pros seus amigos pra falar que mudou

Pero del otro ladoMas do outro lado
Ella había renunciado a su amadoEla desistira do seu amado
Ya tenía en la miraJá tinha na mira
A otra persona que la trataba tan bienUm outro alguém que a tratava tão bem
Y nunca dudó que era amorE nunca duvidou que era amor

Y quién lo diría, tan intransigenteE quem diria, tão intransigente
Y quién lo diría, se fue con la inundaciónE quem diria, se foi com a enchente
Que se lleva a los que no saben qué es el amorQue leva os que não sabem o que é o amor
En medio de la calle con su corazón de icoporNo meio da rua com o seu coração de isopor