Ei, Menino

Ei, Chico

Ei, Menino

Ei, chico!Ei, menino!
Dueño de estas ojeras y de la voz cansada: ¡Todo va a mejorar!Dono dessa olheira e da voz cansada: Tudo vai melhorar!
Ei, chico!Ei, menino!
Que cae, se lastima y no sabe atar un nudo: ¡Todo va a pasar!Que cai, se machuca e não sabe dar nó: Tudo vai passar!

Habrá gente que intentará quitarte las ganas de levantarteVai ter gente que vai tentar tirar a tua vontade de levantar

Seré yo quien levante tus pies del sueloEu vou ser quem vai tirar seu pés do chão
Haciéndote creer que soñar no es en vanoFazer você acreditar que sonhar não é em vão

Ei, chico!Ei, menino!
Siembra frijoles en algodón y piensa en ser samurái: ¡Todo va a pasar!Planta feijão no algodão e pensa em ser samurai: Tudo vai passar!
Ei, chico!Ei, menino!
Si vas a jugar en la playa, ponte protectorSe vai brincar na praia, passa o protetor
¡No te vayas a quemar!Não vai se queimar!

Seré yo quien levante tus piesEu vou ser quem vai tirar seus pés
Haciéndote creer que soñar no es en vanoFazer você acreditar que sonhar não é em vão

Si una pesadilla te despiertaSe um pesadelo te acordar
Si la oscuridad no puede brillarSe o escuro não puder brilhar
¡Seré el superhéroe que te salvará!Eu vou ser o super-herói que vai te salvar!

Seré yo quien levante tus pies del sueloEu vou ser quem vai tirar seus pés do chão
Haciéndote creer que soñar no es en vanoFazer você acreditar que sonhar não é em vão