Olhar de Pantera

Mirada de Pantera

Olhar de Pantera

Hay algo que habla decididamenteHá uma coisa que fala decididamente
Una mirada, nunca mienteUm olhar, nunca mente
Cuando uno sienteQuando a gente sente
Una loca pasiónUma louca paixão

Ella llegó, me enamoréEla chegou, eu gamei
Revuelta mi pensamientoRevirou meu pensamento
Soñé con momentos hermososEu sonhei com lindos momentos
Cuando toqué su manoQuando toquei na sua mão

Pero ella me dejó una sonrisaMas ela me deixou um sorriso
Y luego se fueE então se foi
Quedé un poco perdido sin saber si despuésFiquei meio perdido sem saber se depois
La encontraría en otra ocasiónReencontraria em outra ocasião

Quiero decirte lo que sientoQuero lhe dizer o que sinto
Abrir mi corazónAbrir o meu coração
No perderé más tiempoNão vou perder mais tempo
Quiero tener tu amorQuero ter seu amor
Mañana tempranoAmanhã bem cedo
Tomaré el aviónVou pegar o avião

¡Ah! Ella tiene una mirada de panteraAh! Ela tem um olhar de pantera
En su rostro la frescura de la primaveraNo rosto o frescor da primavera
Y en su cuerpo un calor de veranoE no corpo um calor de verão

¡Ah! Tener tu amor, quién pudieraAh! Ter o seu amor quem me dera
Tener el poder de domar a esa fieraTer o poder de domar essa fera
Y ser dueño de tu corazón.E ser o dono do seu coração.