O Vanerão Do Bacuri

El Vanerão del Bacuri

O Vanerão Do Bacuri

Mira allá,Olha lá,
En el horizonte,No horizonte,
La imagen de un gaucho,A imagem de um guasca,
Después de otra batalla,Depois de mais uma batalha,
Él es un luchador de las pampas,Ele é um peleador dos pampas,
Donde todo lo que tiene lo levantó con su sudor,Onde tudo que tem ele ergueu com seu tudo com seu suor,
Con un sueño que no se queda a medias,Com um sonho que não fica pela metade,
Al contrario de quien vive sin amor,Ao contrário de quem vive sem amor,
Un suave aleteo de alas,Um suave bater de asas,
Cruza su canto sin alarma,Cruza o seu canto sem alarme,
Y las garzas al viento desaparecen,E as garças ao vento somem,
Por la longitud de la tarde.Pela longura da tarde.

Soy del Río Grande del Sur y por eso no me calloSou do Rio Grande do Sul e por isso não me calo
Entre el verde y el azul en cualquier lugar me instaloPor entre o verde e o azul em qualquer parte me instalo
Y donde no quieren que cante mi canto va a caballoE onde não querem que eu cante meu canto vai a cavalo
Llevando la noche por delante, igual que el canto del gallo (2X)Levando a noite por diante, igual ao canto do galo (2X)

Por bien él da la billetera, queda liso sin un pesoPor bem ele da a guaiaca, ficoa liso sem um pila
Pero con la punta de la navaja nadie lo saca del caminoPorem a ponta de faca ninguém o tira da trilha
Después de todo, no tiene marca, ni herencia familiarAfinal ele não tem marca, nem herança de família
Porque un día nació gaucho, en el lomo de estas colinasPorque um dia ele nasceu guasca, no lombo dessas coxilhas

Soy del Río Grande del Sur y por eso no me calloSou do Rio Grande do Sul e por isso não me calo
Entre el verde y el azul en cualquier lugar me instaloPor entre o verde e o azul em qualquer parte me instalo
Y donde no quieren que cante mi canto va a caballoE onde não querem que eu cante meu canto vai a cavalo
Llevando la noche por delante, igual que el canto del gallo (2X)Levando a noite por diante, igual ao canto do galo (2X)