Procissão

Procesión

Procissão

Calles y más callesRuas e mais ruas
Los pies calientes, pieles desnudasOs pés quentes, peles nuas
En esta noche iluminadaNesta noite iluminada
Por las velas adornadasPelas velas adornadas

¿Quién lo diría, día?Quem diria, dia
Que el momento llegaríaQue o momento chegaria?
En que el Sol se vuelve débilEm que o Sol se torna fraco
Comparado con la euforiaComparado a euforia
De quien veDe quem vê
Ave, ave, la veAve, ave, a vê

Saliendo de la ciudadSaindo da cidade
Expulsada por deseosExpulsada por vontades
De personas sedientasDas pessoas tão sedentas
De diversas edadesDe diversas idades

Muchas valientesMuitas delas corajosas
Y algunas tan cobardesE algumas tão covardes
Pero todas se unieronMas todas se uniram
En esta pura hermandadNesta pura irmandade
De quien veDe quem vê
Ave, ave, la veAve, ave, a vê

Pecar, predicar, traicionar, matarPecar, pregar, trair, matar
Sonreír, llorar, besar o cortarseSorrir, chorar, beijar ou se cortar
Amar, correr, caminar, gritarAmar, correr, andar, gritar
Cantar, gritar, o discreparCantar, berrar, ou discordar

Cubrir, mostrar, desnudarCobrir, mostrar, despir
Guardar, fingir, negar, entregarseGuardar, fingir, negar, se dar

Vete no deseadaVai-te embora indesejada
Vete mal amadaVai-te embora mal amada
Expulsen a todas las mujeresExpulsem todos a mulher
Y acúsenlas por lo que seaE a acusem pelo o que quiser
Expulsen a todas las mujeresExpulsem todos a mulher
Y acúsenlas por lo que seaE a acusem pelo o que quiser

Lluvia cae sobre la niñaChuva cai sobre a menina
Que abrazó la triste suerteQue abraçou a triste sina
En este puente abandonadoNesta ponte abandonada
Fue tentada por el almaPela alma foi tentada

Poniendo fin al sufrimientoDando fim ao sofrimento
Se entregó en ese momentoSe entregou pelo momento
Y del cielo escuchó perdónE do céu ouviu perdão
Al extinguirse los resentimientosAo se extinguir ressentimentos
De quien veDe quem vê
Ave, ave, la ve... MorirAve, ave, a vê... Morrer